Translation of "Tentam" in Spanish

De fato, eles tentam.

De hecho, ya lo intentaron.

Muitos de nós tentam atingir

muchos estamos intentando alcanzar

Quantos homens tentam aprender inglês?

¿Cuántos hombres intentan aprender inglés?

Como os humanos tentam entender o mundo.

hay algo universal acerca de cómo los humanos intentan darle sentido al mundo.

As histórias dos Pepes que tentam abrir bares,

las historias de los Pepes que intentan abrir bares,

Há muitas pessoas que tentam comprar uma casa.

Hay muchas personas que tratan de comprar una casa.

As pessoas vão e arrecadam, ou tentam arrecadar dinheiro,

La gente va y ellos levantan o tratan de recaudar dinero,

Elas tentam chegar lá ao entrar em contato com eles,

Como essas comunidades agrícolas tentam sobreviver fora da economia da cocaína,

Mientras esta comunidad trata de sobrevivir fuera de la economía de la cocaína,

Quase colidindo múltiplas vezes, um a um, os veículos tentam evitar à besta destruidora.

Al esquivarlo con mucho susto una y otra vez, cada vehículo trata de escapar de la bestia rompehuesos.

Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo.

A pesar de sentirse fascinados por el inglés, muchos japoneses ni siquiera intentan estudiarlo.

- Algumas pessoas buscam explicar a veracidade da Bíblia através da ciência.
- Algumas pessoas tentam explicar a verdade da Bíblia através da ciência.

Algunas personas buscan explicar la veracidad de la Biblia a través de la ciencia.

Toki Pona é um quebra-cabeça de 120 peças. Cada peça tem várias formas, que se podem encaixar para compor diferentes figuras. A interpretação dessas figuras pelo compositor nem sempre corresponde à das pessoas que as tentam decifrar.

Toki Pona es un rompecabezas de 120 piezas. Cada pieza tiene varias formas, que pueden encajar para componer diferentes figuras. La interpretación del compositor de estas figuras no siempre se corresponde con la de las personas que intentan descifrarlas.