Translation of "Histórias" in Spanish

- As histórias.

- La historia.

Conta histórias assustadoras

cuenta historias de miedo

Escrevi muitas histórias.

He escrito muchas historias.

Para criar boas histórias.

para elaborar buenos relatos.

Quem escreveu estas histórias?

¿Quién escribió estas historias?

Eu gosto de histórias.

Me gustan las historias.

Todas as histórias são interessantes.

Todas las historias son interesantes.

Estou farto de suas histórias!

¡Estoy harto de sus cuentos!

Continuou escrevendo histórias sobre animais.

Siguió escribiendo historias sobre animales.

Eu leio histórias de detectives.

Leo novelas detectivescas.

E os outros 65% contando histórias.

y un 65 % contando historias.

Isso me ensinou a construir histórias,

Eso me enseñó cómo elaborar historias,

Aqueles que mais gostavam de histórias,

Los que más amaban las historias

Usem histórias em casa, na escola,

¡Usen las historias en casa, úsenlas en la escuela,

Vou contar duas outras histórias hoje.

Hoy les contaré dos historias.

Ele repete sempre as mesmas histórias.

Él repite siempre las mismas historias.

Tom inventa histórias o tempo todo.

Tom inventa historias todo el tiempo.

- Você não gosta de histórias de amor, né?
- Você não gosta de histórias de amor, gosta?

A ti no te gustan las historias de amor, ¿no es cierto?

TP: Por isso as histórias são poderosas,

Es por esto que las historias son poderosas,

Essa é a estrutura das histórias, certo?

Así que esta es la estructura de las historias, ¿verdad?

Tem sido objeto de muitas histórias, quadrinhos,

ha sido objeto de muchas historias, cómics,

Você não gosta de histórias de amor.

- No te gustan las historias de amor.
- No le gustan las historias de amor.
- No os gustan las historias de amor.
- No les gustan las historias de amor.

Ela é boa em inventar histórias interessantes.

Es buena inventándose historias interesantes.

Toda cultura tem suas histórias de fantasmas.

Toda cultura tiene sus historias de fantasmas.

Tenho um livro com 365 histórias infantis.

Tengo un libro con 365 historias infantiles.

É aí que nossas histórias se cruzam.

Es ahí donde nuestras historias se cruzan.

Eu me interesso muito por essas histórias.

Estoy muy interesado en esos relatos.

Este é um livro de histórias infantis.

Este es un libro de historias para niños.

Ele está sempre lendo histórias em quadrinhos.

Él siempre está leyendo cómics.

Ela é boa em inventar histórias divertidas.

Ella es buena para inventar historias divertidas.

As histórias dos Pepes que tentam abrir bares,

las historias de los Pepes que intentan abrir bares,

Precisamos de mais detalhes para poder criar histórias.

Para poder elaborar historias necesitamos más detalles.

E que preenchia com histórias engraçadas e anedotas

cartas que llené con historias divertidas y anécdotas

E todos os dias lhe contava as histórias.

Y le contaba las historias todos los días.

Os mais velhos tem muitas histórias para contar.

La gente mayor tiene muchas historias para contar.

Ela me contou muitas histórias sobre sua vida.

Ella me contó muchas historias de su vida.

Passamos a noite acordados contando histórias de fantasmas.

Pasamos la noche despiertos contando historias de fantasmas.

Qual das histórias você quer que eu leia?

¿Cuál de las historias querés que yo lea?

Se as paredes falassem, que histórias nos contariam?

Si las paredes hablaran, ¿qué historias nos contarían?

- Tom adora contar estórias.
- Tom adora contar histórias.

A Tom le encanta contar historias.

- Se você quiser usar as histórias do Instagram

- Si quieres usar Instagram Stories,

Isso também funciona para as histórias do Instagram,

esto también funciona para Instagram Stories

Depois que eles adicionaram as histórias no Instagram,

Después de que agregaron historias a Instagram,

Porque eles escrevem várias histórias todos os dias,

Não era por meio de piadas, mas por histórias.

no mediante bromas sino historias.

Que eu estava contando as minhas histórias pelas risadas.

de que contaba mis historias para hacer reír.

Contamos aos nossos amiguinhos sobre essas histórias de medo

les contamos a nuestros pequeños amigos sobre estas historias de miedo

Muitas histórias são contadas sobre o lendário Ragnar Lodbrok.

Se cuentan muchas historias sobre el legendario Ragnar Lodbrok.

Passamos a noite contando piadas e histórias de terror.

Pasamos la noche contando chistes e historias de terror.

As histórias simples são as mais difíceis de contar.

Las historias simples son las más difíciles de contar.

A gente antiga gostava de contar histórias de valentia.

A las personas de la antigüedad les gustaba contar historia de valentía.

- E antes de falarmos sobre as histórias do Instagram,

- Y antes de que consigamos en las historias de Instagram,

Agora, quando você estiver usando as histórias do Instagram,

Ahora, cuando usa Instagram Stories,

Ele tem muita criatividade para escrever tantas histórias em quadrinhos.

Él tiene mucha creatividad para escribir tantas historietas.

Acho que atualmente a maioria dos leitores prefere histórias curtas.

Pienso que actualmente la mayoría de los lectores prefieren los relatos cortos.

Clark Kent é o herói das histórias do Super Homem.

Clark Kent es el héroe de las historias de Supermán.

Observe, se eu estivesse falando sobre histórias no Instagram assim,

Aviso, si estaba hablando Historias de Instagram como esta,

Mas com histórias isso se torna um pouco mais fácil,

Pero con las historias, lo hace hazlo un poco más fácil,

E aqui está como eu usaria as histórias do Instagram.

Y así es como usaría Instagram Stories.

Ficamos contando piadas e histórias de terror ao redor da fogueira.

Nos quedamos contando chistes e historias de terror alrededor de la fogata.

Quando criança, adorava ler histórias em quadrinhos de Mortadelo e Filemón.

De pequeño me encantaba leer historietas de Mortadelo y Filemón.

"Como usar as histórias do Instagram para o seu melhor, Neil?".

"Cómo usar Instagram" Las historias son lo mejor, ¿Neil?

O que importa nas histórias do Instagram é contar uma história.

Instagram Stories es todo acerca de crear una historia.

- Ele tinha ouvido maravilhosas histórias sobre cidades de ouro com árvores de prata.
- Ele escutou histórias magníficas sobre cidades de ouro com árvores de prata.

Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata.

Ou as histórias dos Monchos que querem fazer viagens até a Lua,

o las historias de los Monchos que quieren hacer viajes a la Luna

Mas o homem também fala sobre as guerras e histórias da América

Pero el hombre también cuenta sobre las guerras e historias de los estadounidenses.

E ao traçar estas linhas, todas estas histórias estão a ser lançadas.

Y mientras trazo estas líneas, están sucediendo muchas otras historias.

Lendo histórias interessantes, você logo perceberá que consegue ler bem em Esperanto.

Leyendo relatos interesantes, pronto te darás cuenta de que eres capaz de leer bien en esperanto.

- E você pode fazer a mesma coisa com as histórias do Instagram

- Y tu puedes hacer lo mismo cosa con historias de Instagram

Hoje eu vou compartilhar com vocês todas as minhas histórias de batalha

Bueno, hoy voy a compartir Contigo todas mis historias de guerra

As histórias em quadrinhos são escritas geralmente com a colaboração de um desenhista.

Las historietas se escriben generalmente con la colaboración de un dibujante.

Muitas lendas urbanas se baseiam em histórias reais que não puderam ser explicadas.

Muchas leyendas urbanas se basan en historias reales que no pueden ser explicadas.

Passamos a noite contanto histórias de terror sob a luz de um lampião.

Pasamos la noche contando historias de terror bajo la luz de un farol.

E contam histórias de como os irmãos Wright se sairam a cada vez,

Y se cuentan historias de cómo cuando los hermanos Wright salían,

As histórias são de duas até dez vezes mais memoráveis que os fatos isolados.

Las historias son entre 2 y 10 veces más memorables que los hechos solos.

E é por isso que os livros mais influentes contém uma série de histórias

Y por esto, los libros más influyentes de la historia son las series de historias

Epic History TV é o seu guia para as histórias dramáticas do nosso passado.

Epic History TV es su guía para las historias dramáticas de nuestro pasado.

Pode-se aprender palavras muito melhor no contexto, por exemplo, em frases ou histórias.

Uno puede aprenderse palabras mucho mejor en un contexto, por ejemplo en frases o cuentos.

Escrever histórias em quadrinhos é um trabalho lento, pois os desenhos devem ser feitos quadro a quadro.

Escribir historietas es un trabajo lento, ya que los dibujos se deben hacer cuadro a cuadro.

Só há uma diferença entre histórias em quadrinhos e fotonovelas: estas últimas usam fotos em vez de desenhos.

Solo hay una diferencia entre historietas y fotonovelas: estas últimas utilizan fotos en vez de dibujos.

É por isso que o Cocks se mantém cético das histórias que narram ataques de grupo de vingança não provocada.

Por eso Cocks es escéptico de las historias sobre ataques a grupos sin provocación y por venganza.

Em seu itinerário, vão ouvir várias histórias, cujos temas principais são os antigos habitantes, o mar, a costa, a pesca e o trabalho rural.

En su recorrido escucharán distintos relatos en donde los antiguos pobladores, el mar, la costa, la pesca y el trabajo rural, son algunos de los temas esenciales.

A discrepância entre as histórias de ambas partes envolvidas no acidente foi tão grande, que as autoridades tiveram dificuldade em decidir qual lado dizia a verdade.

La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad.