Translation of "Deveres" in Japanese

- Terminaste teus deveres?
- Você terminou os seus deveres?

- 宿題は終わりましたか。
- 宿題は終わったんですか。
- あなたは宿題をやり終えましたか。
- 宿題は終わったの？

Faça seus deveres.

宿題をやりなさい。

- Já terminou os deveres?
- Ele já terminou os deveres?

彼はもう宿題を終えてしまいましたか。

Primeiro faça seus deveres.

先に宿題をやりなさい。

Faça seus deveres sozinho.

自分の力で宿題をやりなさい。

Ele já terminou os deveres.

- 彼はもう宿題を済ませました。
- 彼はもう宿題をやってしまった。

- Você já terminou sua tarefa?
- Vocês já terminaram os deveres?
- Já terminaste os deveres?

- 宿題はもう終わりましたか。
- もう宿題を済ませてしまったのですか。
- もう宿題をすませたの？

Você já terminou os seus deveres?

もう宿題を終えましたか。

- Meu pai costuma ajudar-me com os deveres.
- Meu pai costuma me ajudar com os deveres.

- 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
- 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。

Cada um deve cumprir seus próprios deveres.

人は自分の義務を果たすべきだ。

Meu pai me ajudou com os deveres.

- 父親は私の宿題を手伝ってくれた。
- 父は私の宿題を手伝ってくれた。
- 父が私の宿題を手伝ってくれたんです。
- お父さんが宿題を手伝ってくれたの。

- Você já fez o seu dever de casa?
- Vocês já fizeram os deveres?
- Tu já fizeste os deveres?

もう宿題、終わった？

- Faça seu dever de casa.
- Faça seus deveres.

宿題をやりなさい。

Eles estão começando a fazer seus deveres de casa.

彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。

A mãe dela obrigou-a a fazer seus deveres.

彼の母は彼に宿題をやらせた。

- Você já terminou o seu dever de casa?
- Vocês já terminaram seus deveres de casa?
- Tu já terminaste teus deveres de casa?

宿題はもうしてしまいましたか。

- Já fiz os deveres.
- Já fiz o meu trabalho de casa.
- Eu já fiz o meu trabalho de casa.
- Eu já fiz os deveres.

- 私はもう宿題をすませた。
- 既に宿題を終えてしまった。
- もう宿題は終わったよ。

- Já fiz os deveres.
- Já fiz o meu trabalho de casa.

- 私はもう宿題をすませた。
- 既に宿題を終えてしまった。

- Meu irmão me ajudou com os deveres.
- Meu irmão me ajudou com a tarefa.

兄は私の宿題を手伝ってくれた。

Takeshi prometeu me ajudar com os deveres, mas no final me deixou na mão.

たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。

- Temos imensos trabalhos de casa para fazer.
- Temos muitos deveres da escola para fazer.

私達にはやるべき宿題がたくさんあります。

- Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres.
- Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres de casa.
- Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus trabalhos de casa.
- Não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres.
- Não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres de casa.
- Não tenho tempo para te ajudar com os seus trabalhos de casa.

私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。

- Eu vejo televisão depois de fazer os deveres.
- Eu vejo televisão depois de fazer a tarefa.

私は宿題が終わってからテレビを見てます。