Translation of "Seriamente" in Spanish

Falamos um com o outro seriamente.

Hablamos seriamente el uno con el otro.

Eu quero falar seriamente com você.

Quiero hablar seriamente con usted.

Você está precisando seriamente de umas férias.

Necesitas urgentemente unas vacaciones.

E ouvir seriamente o que eles estão dizendo.

y enamorarlos.

Está pensando seriamente em se demitir do seu posto?

¿Estás pensando seriamente en renunciar a tu trabajo?

Um caminhão atropelou meu cachorro; não o matou, mas machucou seriamente suas patas.

Un camión atropelló a mi perro, no lo mató, pero le lastimó seriamente las patas.

- Você está com uma doença muito séria.
- Você está seriamente doente.
- Você está gravemente doente.

Estás gravemente enfermo.

- Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro.
- Vamos conversar seriamente sobre o seu futuro.

Hablemos seriamente de tu futuro.