Translation of "Posto" in Spanish

Rei morto, rei posto.

A rey muerto, rey puesto.

Do posto de controle de Houston,

desde la estación de control de Houston,

Estão reformando o posto de gasolina.

Están reformando la estación de servicio.

Vamos parar no próximo posto de gasolina.

Paremos en la próxima gasolinera.

Normalmente eu abasteço o carro neste posto.

Yo normalmente lleno el coche en esta estación de servicio.

Ele te recomendará para um bom posto.

Él te recomendará para un buen puesto.

O satélite artificial foi posto em órbita.

El satélite artificial fue puesto en órbita.

O batente da porta já foi posto.

El marco de la puerta ya fue colocado.

Onde terei posto as chaves do carro?

¿Dónde habré puesto las llaves del coche?

O combustível deste posto é bom e barato.

El combustible de esta estación de servicio es bueno y barato.

Há um posto de turismo perto do hotel.

Hay una oficina de turismo cerca del hotel.

Pensei que eles te ofereceram um posto de trabalho.

Pensé que ellos te ofrecieron un puesto de trabajo.

Está pensando seriamente em se demitir do seu posto?

¿Estás pensando seriamente en renunciar a tu trabajo?

Conteúdo que eu posto é relacionado com o mercado onde estou inserido.

del contenido que publico está relacionado con mi industria.

E, estupidamente, tinha-o posto em cima da tampa duma caixa de gelado

y, tontamente, lo balanceé con la tapa de un contenedor de helado.

Hans guarda um pedaço do Muro de Berlim num colar que leva posto.

Hans guarda un pedazo del Muro de Berlín en un collar que lleva puesto.

Tive de usar o banheiro sujo e fedorento de um posto de gasolina.

Tuve que usar un baño sucio y maloliente de una gasolinera.

- Ele foi promovido ao posto de sargento.
- Ele foi promovido ao grau de sargento.

Él ascendió al rango de sargento.

A comida está boa, mas você poderia ter posto um pouco mais de sal.

La comida está buena, pero podrías haberle puesto un poco más de sal.

Por favor, certifique-se de que o seu cinto de segurança está bem posto.

Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto.

- O Tom devia de concorrer a este posto.
- O Tom devia de concorrer a este trabalho.

Tom debería postular para este trabajo.

Estamos fazendo uma pesquisa para descobrir qual é o posto de gasolina mais barato da cidade.

Estamos averiguando cual es la estación de servicio más económica de la ciudad.