Translation of "Saiam" in Spanish

- Saia!
- Saiam!

- ¡Salid!
- ¡Salgan!

Saiam da sala.

Salgan del aula.

- Saiam daqui, todos vocês!
- Saiam todos daqui!
- Saí todos daqui!

¡Salid todos de aquí!

Saiam da frente, mortais.

A un lado, mortales.

Saiam daqui! Todos vocês!

¡Que se vayan todos!

Saiam daqui, todos vocês!

¡Salid todos de aquí!

Saiam do meu apartamento.

Salgan de mi apartamento.

Não saiam, porque está chovendo.

No salgáis porque está lloviendo.

Quero que saiam agora mesmo.

- Quiero que te vayas inmediatamente.
- Quiero que salgan ahora mismo.

Saiam daqui, todos vocês! Não ouviram? Pedi que saiam! Será que estou falando grego?

¡Salgan de acá todos ustedes! ¿No escucharon? ¡Pedí que salgan! ¿Será que estoy hablando chino?

- Saia da cama!
- Saiam da cama!

- ¡Salgan de la cama!
- ¡Salid de la cama!

- Saia!
- Saia daqui!
- Fora!
- Sai.
- Saiam!

- ¡Fuera!
- Bájate.

- Saia da água.
- Saiam da água.

- Salid del agua.
- Sal del agua.

- Não saia, pois está chovendo.
- Não saiam, que está chovendo.
- Não saia, que está chovendo.
- Não saiam, pois está chovendo.

- No salgáis, que está lloviendo.
- No salgáis porque está lloviendo.

Não é uma tradição islâmica que os quarenta saiam

No es una tradición islámica que salgan los cuarenta

- Saiam da sala.
- Saia da sala.
- Saia da classe.

- Salga de la clase.
- Salid de la clase.
- Sal del aula.
- Salga del aula.
- Salid del aula.
- Salgan del aula.

- Sai da minha cama.
- Saia da minha cama.
- Saiam da minha cama.

- Fuera de mi cama.
- Sal de mi cama.
- Salga de mi cama.
- Salgan de mi cama.
- Salid de mi cama.

- Saia do meu quarto!
- Sai do meu quarto!
- Saiam do meu quarto!

¡Sal de mi habitación!

- Saia! Não quero falar com você!
- Saiam! Não quero falar com vocês! (Plural)

¡Váyanse! ¡No quiero hablar con ustedes!

Vocês devem ir ao banheiro na hora do recreio. Não permitiremos que os alunos saiam durante a aula.

Ustedes deben ir al baño durante el recreo. No vamos a permitir que los alumnos salgan durante la clase.

- Saia da minha vida!
- Saiam da minha vida!
- Dê o fora da minha vida!
- Dá o fora da minha vida!
- Deem o fora da minha vida!

¡Desaparece de mi vida!

- Antes de saíres, desejo falar-te.
- Antes de você sair, desejo falar com você.
- Antes que saias, desejo falar-te.
- Antes que você saia, desejo falar com você.
- Antes que vocês saiam, desejo falar com vocês.

- Quiero hablar con usted antes de que salga.
- Quiero hablar contigo antes de que salgas.
- Quiero hablar con ustedes antes de que salgan.
- Quiero hablarte antes de que salgas.
- Quiero hablarles antes de que salgan.