Translation of "Paixão" in Italian

A paixão cria sofrimento.

La passione crea sofferenza.

- Eu me encontrava ébrio de paixão.
- Eu estava embriagado de paixão.

Ero ubriaca di passione.

Sempre tive paixão pelo futebol.

Sono sempre stato appassionato di calcio.

Ela tem uma paixão por bolos.

- Ha una passione per le torte.
- Lei ha una passione per le torte.

A música é a sua paixão.

La musica è la sua passione.

- Tom defende suas opiniões com grande paixão.
- Tom defende suas opiniões apaixonadamente.

Tom difende le sue opinioni con grande passione.

A garantia de um trabalho bem feito é a paixão colocada para realizá-lo.

La garanzia di un lavoro ben fatto è la passione che viene messa per realizzarlo.

Já teve um hobby ou uma paixão na qual coloca todo seu coração e sua alma,

Avete mai avuto un hobby o una passione nella quale ci mettevate tutta l'anima,

Entre homens e mulheres não há nenhuma possibilidade de amizade. Há paixão, inimizade, adoração, amor, mas não amizade.

Tra uomini e donne non è possibile che ci sia amicizia. C'è passione, ostilità, adorazione e amore ma nessuna amicizia.

A poesia não é apenas tormentos; poesia é amor, é paixão quente e sensual, é revolução, romance e ternura.

La poesia non è solo tormento, la poesia è amore, è passione calda e sensuale, è rivoluzione, romanticismo e tenerezza.

- Não se deve cantar e dançar na Sexta-Feira da Paixão.
- Não se deve cantar e dançar na Sexta-Feira Santa.

Tu non puoi cantare e danzare il Venerdì Santo.