Translation of "Recomendou" in Spanish

Ele me recomendou este dicionário.

Él me recomendó este diccionario.

Tom me recomendou este livro.

Tom me recomendó este libro.

Meu professor me recomendou ler Shakespeare.

Mi profesor me ha recomendado leer a Shakespeare.

É melhor você fazer o que o médico recomendou.

Haz lo que el doctor te dijo.

O doutor recomendou a este paciente que deixasse de fumar.

El doctor recomendó a este paciente que dejara de fumar.

Eu acabei de ver o filme que você me recomendou.

Acabo de ver la película que tu me recomendaste.

O doutor recomendou que ele fosse mais devagar com o álcool.

El doctor le aconsejó que se controlara con el alcohol.

Meu professor de inglês me recomendou que eu lesse esses livros.

Mi profesor de inglés me recomendó leer estos libros.

O médico recomendou que eu praticasse um pouco de esporte para ficar em forma.

El médico me recomendó hacer un poco de deporte para ponerme en forma.

Na China, o ministério das relações exteriores declarou que Pequim condena decididamente a prova, e recomendou que a Coreia do Norte evite outros atos que agravariam a situação.

En China, el ministerio de relaciones exteriores, declaró que Pekín condena rotundamente la prueba, y recomendó que Corea del Norte evite otros actos que agravarían la situación.