Translation of "Deixasse" in Spanish

Ela esperava que ele deixasse a cidade.

Ella esperaba que él dejase la ciudad.

Ela lhe pediu que não a deixasse sozinha.

Ella le pidió que no la dejara sola.

Tom queria que eu deixasse a porta destrancada.

Tom quería que dejara la puerta sin llave.

O doutor recomendou a este paciente que deixasse de fumar.

El doctor recomendó a este paciente que dejara de fumar.

- O médico me disse para deixar o tabaco.
- O médico me disse que deixasse o tabaco.

- El médico me dijo que dejara el tabaco.
- El médico me dijo que dejara de fumar.

- Como você se sentiria se a sua esposa o abandonasse?
- Como você se sentiria se a sua esposa o deixasse?

- ¿Cómo te sentirías si tu mujer te abandonase?
- ¿Cómo te sentirías si te dejara tu mujer?

- O médico me disse para deixar o tabaco.
- O médico me disse que deixasse o tabaco.
- O meu médico me aconselhou a largar o cigarro.

- El médico me dijo que dejara el tabaco.
- El médico me dijo que dejara de fumar.

De fato, Moisés e Aarão tinham operado todos esses prodígios diante do faraó, mas o Senhor fez com que o rei se mantivesse inflexível e não deixasse os israelitas saírem do país.

Moisés y Aarón realizaron todos estos prodigios ante el faraón; pero Yahvé hizo que el faraón se obstinara y no dejara salir de su país a los israelitas.