Translation of "Paulo" in Spanish

Moro em São Paulo.

Vivo en San Pablo.

Vou a São Paulo.

Voy a San Pablo.

Paulo nasceu em Roma.

Pablo nació en Roma.

Paulo respeita seus pais.

Paul respeta a sus padres.

- Quando vocês vão a São Paulo?
- Quando vocês vão para São Paulo?

¿Cuándo van a São Paulo?

Eles foram a São Paulo.

Se fueron a San Pablo.

Eu fui a São Paulo.

Fui a San Pablo.

Paulo voltou para casa bêbado.

Pablo volvió borracho a la casa.

A cidade de São Paulo é a capital do Estado de São Paulo.

La ciudad de San Pablo es la capital del Estado de San Pablo.

- Há muito tempo que nós conhecemos o Paulo.
- Nós conhecemos o Paulo há muito tempo.
- Há muito tempo que conhecemos o Paulo.
- Há muito tempo que nós conhecemos Paulo.

- Hace mucho tiempo que conocemos a Pablo.
- Hace mucho tiempo que conocemos a Paulo.

- Paulo sabia que suas esperanças eram vãs.
- Paulo sabia que estava esperando em vão.

Pablo sabía que estaba esperando en vano.

Reservamos um hotel em São Paulo.

Reservamos un hotel en Sao Paulo.

Estava em São Paulo em fevereiro.

- En febrero estaba en Sao Paulo.
- Estaba en San Pablo en febrero.

Paulo sempre volta para casa bêbado.

Pablo siempre vuelve borracho a la casa.

Quando vocês vão a São Paulo?

¿Cuándo van a São Paulo?

Tom nasceu em São Paulo, Brasil.

Thomas nació en San Pablo en Brasil.

Carlos irá a São Paulo quarta-feira.

Carlos irá a São Paulo el miércoles.

Estamos a três horas de São Paulo.

Estamos a tres horas de San Pablo.

Eu não sei quem é o Paulo.

No sé quién es Paulo.

Eu nasci em São Paulo. Sou paulista.

Nací en San Pablo. Soy paulista.

Eles passaram pela alfândega de São Paulo.

Pasaron por la aduana de San Pablo.

Inês ia a Campinas por São Paulo.

Inés iba a Campinas via San Pablo.

Paulo veio a Roma para me cumprimentar.

Paul vino a Roma a saludarme.

Visitamos o maior museu de São Paulo.

Visitamos el museo más grande de São Paulo.

Encontrei-o num shopping em São Paulo.

Lo encontré en un shopping de San Pablo.

Quatro colombianos foram presos em São Paulo.

Cuatro colombianos fueron detenidos en San Pablo.

Paulo, na escola, falaram mal de você.

Paulo, en la escuela hablaron mal de ti.

- "E você? Como se chama?" "Chamo-me Paulo."
- "E você, como se chama?" "Eu me chamo Paulo."

- "Y vos, ¿cómo te llamás?" "Me llamo Paulo."
- "Y tú, ¿cómo te llamas?" "Me llamo Paulo."

Moro na cidade de Carapicuíba, grande São Paulo, que é próxima à capital do Estado de São Paulo.

- Moro es una ciudad de Carapicuíba, más grande que San Paulo, que estas proxima a la capital del Estado de San Paulo.
- Vivo en la ciudad de Carapicuíba, en el gran San Pablo, que queda cerca de la capital del estado de San Pablo.

Eu me pergunto o que aconteceu ao Paulo.

Me pregunto qué le habrá pasado a Paul.

- Paul nasceu em Roma.
- Paulo nasceu em Roma.

- Paul nació en Roma.
- Pablo nació en Roma.
- Paul ha nacido en Roma.

Paulo jura que fará o que você ordenar.

Paulo jura que hará lo que le ordenes.

São Paulo é o centro econômico do Brasil.

San Pablo es el centro económico de Brasil.

São Paulo é o centro financeiro do Brasil.

San pablo es el centro financiero de Brasil.

Um dos apóstolos de Jesus chamava-se Paulo.

Uno de Apóstoles de Jesús se llamaba Pablo.

É a sua primeira vez em São Paulo?

¿Es tu primera vez en San Pablo?

Moravam numa casinha no interior de São Paulo.

Vivían en una casita en el interior de San Pablo.

Há quantos meses ele mora em São Paulo?

¿Hace cuántos meses vive en San Pablo?

"E você? Como se chama?" "Chamo-me Paulo."

- "Y vos, ¿cómo te llamás?" "Me llamo Paulo."
- "Y tú, ¿cómo te llamas?" "Me llamo Paulo."

Ontem à noite, Paulo estava lendo uma historinha.

Paul anoche estaba leyendo un cuento.

"Você não é o Paulo!" "Claro que sou."

"¡Vos no sos Paulo!" "Claro que soy."

São Paulo faz divisa com o Rio de Janeiro.

San Pablo limita con Río de Janeiro.

Viajaram para São Paulo o pai e o filho.

Fueron a Sao Paulo el padre y el hijo.

Este guia é sobre a cidade de São Paulo.

Esta guía es sobre la ciudad de San Pablo.

Chegou ontem a Brasília o prefeito de São Paulo.

El intendente de San Pablo llegó ayer a Brasilia.

Você esqueceu que tinha de falar com o Paulo?

¿Te olvidaste de que tenías que hablar con Pablo?

Paulo aprendeu a ler aos cinco anos de idade.

Pablo aprendió a leer a los cinco años.

Visitamos um parque de diversões enorme em São Paulo.

Visitamos un enorme parque de diversiones en San Pablo.

Estou a menos de uma hora de São Paulo.

Estoy a menos de una hora de San Pablo.

Estou a menos de cem quilômetros de São Paulo.

Estoy a menos de cien kilómetros de San Pablo.

- Morei antes em São Paulo, mas agora estou no Rio.
- Eu morei antes em São Paulo, mas agora estou no Rio.

Antes vivía en Sao Paulo, pero ahora estoy en Río.

Vocês têm duas escolhas: São Paulo e Rio de Janeiro.

Ustedes tienen dos opciones: San Pablo y Río de Janeiro.

Rosa, sua mãe e sua irmã estão em São Paulo.

Rosa, su madre y su hermana están en Sao Paulo.

Estou certo de uma coisa: esse não é o Paulo.

Estoy seguro de una cosa: ése no es Paulo.

São Paulo é o maior produtor de ovos do país.

San Pablo es el mayor productor de huevos del país.

São Paulo é a maior cidade da América do Sul.

- San Pablo es la ciudad más grande de América del Sur.
- São Pablo es la ciudad más grande de América del Sur.

Eu nasci em São Paulo, mas fui criado no Rio.

Nací en San Pablo, pero fui criado en Río.

Pedro e Paulo disseram que eles também morreriam como mártires.

Pedro y Pablo dijeron que ellos también morirían como mártires.

Eu queria voltar a São Paulo o mais depressa possível.

Yo quería volver a San Pablo lo más rápido posible.

Vendo que Paulo havia ido embora, Ricardo adentrou o quarto.

Viendo que Pablo se había ido, Ricardo entró a la habitación.

Paulo tem três filhos muitos parecidos um com o outro.

Paul tiene tres hijos que se parecen mucho.

Sou sociólogo e professor da USP - Universidade de São Paulo.

Soy sociólogo y profesor de la USP- Universidad de San Pablo.

Jamais abandone os seus sonhos, Paulo. Eles podem virar realidade.

Jamás abandones tus sueños, Pablo. Pueden volverse realidad.

Morei antes em São Paulo, mas agora estou no Rio.

Antes vivía en Sao Paulo, pero ahora estoy en Río.

Estou acompanhando pela TV o acidente no metrô de São Paulo.

Estoy viendo en la TV el accidente en el subte de San Pablo.

Eu não sabia que Viracopos ficava tão longe de São Paulo.

No sabía que Viracopos quedaba tan lejos de San Pablo.

Ele é dono de quatro chácaras enormes no interior de São Paulo.

Él es el dueño de cuatro haciendas muy grandes en el interior de São Paulo.

O que aconteceu com ela depois de que se mudou para São Paulo?

¿Qué pasó con ella después de que se mudó a San Pablo?

A Ana Cristina queria dançar com Paulo, mas ele não foi à festa.

Ana Cristina quería bailar con Pablo, pero él no fue a la fiesta.

Paulo Freire foi um dos mais influentes teóricos da educação do século XX.

Paulo Freire fue uno de los más influyentes teóricos de la educación del siglo XX.

O nome da cidade de São Paulo se escreve em espanhol também como "San Pablo".

El nombre de la ciudad de São Paulo también se escribe en español como "San Pablo".

Qual é a maior das cidades brasileiras? - A maior das cidades brasileiras é São Paulo.

¿Cuál es la cuidad más grande de Brasil? - La ciudad más grande de brasil es San Paulo.

Há muitos imigrantes bolivianos e peruanos em São Paulo que realizam trabalho análogo ao do escravo.

Hay muchos inmigrantes bolivianos y peruanos en San Pablo que realizan trabajos análogos al de esclavos.

Já que vai vir para o Rio, por que não dá uma passadinha aqui em São Paulo?

Ya que vas a venir a Río, ¿por qué no te das una vueltita por San Pablo?

Ir de São Paulo a Buenos Aires de carro? São mais de dois mil quilômetros de viagem!

¿Ir de San Pablo a Buenos Aires en auto? ¡Son más de dos mil kilómetros de viaje!

São Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro e Espírito Santo são os estados que compõem a região Sudeste do Brasil.

São Paulo, Minas Gerais, Río de Janeiro y Espíritu Santo son los estados que componen la región Sudeste de Brasil.