Translation of "Esperanto" in Spanish

- Você fala esperanto?
- Tu falas esperanto?
- Você fala em Esperanto?
- Falas esperanto?

- ¿Hablas esperanto?
- ¿Habla usted esperanto?

- Você fala esperanto?
- Vocês falam esperanto?
- Tu falas esperanto?
- Tu sabes falar esperanto?

- ¿Hablas esperanto?
- ¿Habla usted esperanto?

- Eu falo esperanto.
- Eu falo Esperanto.

- Hablo esperanto.
- Yo hablo esperanto.

- Você fala esperanto?
- Tu falas esperanto?

¿Hablas esperanto?

Estudo Esperanto.

Estudio esperanto.

Odeio esperanto.

Odio el esperanto.

Aprenderei Esperanto.

Aprenderé esperanto.

- Eu não falo esperanto.
- Não falo esperanto.

No hablo esperanto.

O esperanto vencerá? - Não, o esperanto não vencerá, o esperanto já venceu.

¿Vencerá el esperanto? – No, el esperanto no vencerá, el esperanto ya ha vencido.

- Sua amiga fala esperanto?
- Seu amigo fala esperanto?

- ¿Tu amigo habla esperanto?
- ¿Su amigo habla esperanto?

- Eu deveria aprender esperanto.
- O senhor deveria aprender esperanto.
- A senhora deveria aprender esperanto.

Debería aprender esperanto.

Fala-se Esperanto.

Se habla esperanto.

Viva o Esperanto!

¡Viva el esperanto!

Divulgue o esperanto!

¡Difunde el esperanto!

Difunda o esperanto!

¡Difunde el esperanto!

- Que é o Esperanto?
- O que é o Esperanto?

¿Qué es el esperanto?

Você fala esperanto, certo?

¿Tú hablas esperanto, cierto?

Como você aprendeu Esperanto?

¿Cómo aprendiste esperanto?

Hoje decidi aprender esperanto.

Hoy decidí aprender esperanto.

Deus também sabe esperanto.

Dios también entiende el esperanto.

Eu quero aprender esperanto.

Quiero aprender el esperanto.

Eu deveria aprender esperanto.

Debería aprender esperanto.

Eles estão aprendendo esperanto.

- Ellos están aprendiendo esperanto.
- Están aprendiendo esperanto.

Gostaria de aprender esperanto.

Tengo ganas de aprender esperanto.

Aprender esperanto é divertido!

¡Aprender esperanto es divertido!

- Zamenhof foi o criador do Esperanto.
- Zamenhof foi quem criou o Esperanto.

Zamenhof es el creador del esperanto.

- Tenho muitos amigos que falam esperanto.
- Tenho muitas amigas que falam esperanto.

Tengo muchos amigos esperantistas.

Você fala Esperanto, não é?

¿Tú hablas esperanto, cierto?

Por que você aprende Esperanto?

¿Por qué aprendes esperanto?

Sim, sou professor de Esperanto.

Sí, soy profesor de esperanto.

O Esperanto é muito útil.

El esperanto es muy útil.

Falo muito mal o Esperanto.

Hablo muy mal en esperanto.

Ele fala um Esperanto macarrônico.

Él habla un esperanto macarrónico.

Desculpe o meu pobre esperanto.

- Disculpa mi mal esperanto.
- Disculpa mi pobre esperanto.
- Lo siento, no hablo muy bien esperanto.

Os brasileiros amam o Esperanto.

Los brasileros aman el esperanto.

Vocês começaram a aprender esperanto.

Habéis empezado a aprender esperanto.

Por favor, falem em esperanto.

Por favor, hablen en esperanto.

Desde quando você estuda Esperanto?

¿Desde cuándo aprendes esperanto?

Betty fala esperanto muito bem.

Betty habla esperanto muy bien.

Aprender Esperanto é muito interessante.

Aprender esperanto es muy interesante.

É muito divertido aprender Esperanto.

Es muy divertido aprender esperanto.

Eu estou aprendendo esperanto agora.

Ahora estoy aprendiendo esperanto.

Você começou a aprender esperanto.

- Empezabas a aprender el esperanto.
- Empezaste a aprender esperanto.
- Has empezado a aprender esperanto.

O esperanto une a humanidade.

El esperanto une a la humanidad.

Eu comecei a aprender Esperanto.

- Acabo de comenzar a estudiar esperanto.
- Empecé a estudiar esperanto.

Eu decidi aprender Esperanto hoje.

Hoy decidí aprender esperanto.

Ele é professor de esperanto.

Él es profesor de esperanto.

Esperanto é uma língua artificial.

El esperanto es una lengua construida.

Eu estudo Esperanto em casa.

Yo estudio esperanto en casa.

- Falo em inglês, Esperanto, francês e japonês.
- Eu falo inglês, esperanto, francês e japonês.

Hablo inglés, esperanto, francés y japonés.

- Tua maneira de pronunciar o esperanto é admirável.
- Tua pronúncia do esperanto é admirável.

Cómo pronuncias el esperanto, es admirable.

Falo em Esperanto e em russo.

Hablo esperanto y ruso.

Você fala Esperanto há muito tempo?

¿Cuánto tiempo hace que hablás esperanto?

Esta historinha foi traduzida do esperanto.

Esta pequeña historia fue traducida del esperanto.

O esperanto é fácil de pronunciar.

El esperanto es fácil de pronunciar.

Você já ouviu alguém falando esperanto?

- ¿Has oído alguna vez a alguien hablando esperanto?
- ¿Ha oído alguna vez a alguien hablar en esperanto?

Muitos amigos de Tatoeba sabem esperanto.

Muchos amigos de Tatoeba saben esperanto.

O esperanto é difícil de aprender?

¿El esperanto es difícil de aprender?

O esperanto é uma língua viva.

El esperanto es una lengua viva.

A pronúncia do esperanto é fácil.

La pronunciación del esperanto es fácil.

Odiamos o Esperanto e seu movimento.

Odiamos al esperanto y a su movimiento.

Ele escreveu muitas frases em esperanto.

Él escribió muchas frases en esperanto.

Na China também se estuda esperanto.

En China también se estudia esperanto.

Eu aprendi esperanto em quatro meses.

He aprendido esperanto en cuatro meses.

O esperanto é uma língua útil.

El esperanto es una lengua útil.

Zamenhof é o criador do Esperanto.

Zamenhof es el creador del esperanto.

Seu esperanto é excelente, meus parabéns.

¡Hablas muy bien esperanto, felicitaciones!

Que significa esta frase em esperanto?

- ¿Qué significa esta frase en esperanto?
- ¿Qué significa esta oración en esperanto?

Eu escrevi muitas frases em esperanto.

Escribí muchas oraciones en esperanto.

Eu falo Esperanto há muito tempo.

Hace ya mucho tiempo desde que hablo esperanto.

Os manuais de esperanto são baratos.

Los manuales de esperanto son baratos.

Sou um crocodilo que fala Esperanto.

Soy un cocodrilo que habla esperanto.

- Há quanto tempo você começou a aprender esperanto?
- Há quanto tempo vocês começaram a aprender esperanto?

¿Cuánto hace que empezaste a estudiar esperanto?

Que tipo de língua é o Esperanto?

¿Qué tipo de lengua es el esperanto?

Há muito tempo que você aprende Esperanto?

¿Estudias esperanto desde hace mucho tiempo?

Acaso há aqui alguém que fale Esperanto?

- ¿Aquí hay alguien que habla esperanto?
- ¿Alguien aquí habla esperanto?

Ela fala em Esperanto e em português.

Ella habla esperanto y portugués.

Eu leio a Bíblia para aprender esperanto.

Leo la Biblia para aprender esperanto.

Como o mundo vê agora o Esperanto?

¿Cómo ve el mundo al esperanto ahora?

O esperanto é uma língua totalmente fonética.

El esperanto es una lengua totalmente fonética.

Sinto muito; não falo esperanto muito bem.

- Disculpa mi mal esperanto.
- Lo siento, no hablo muy bien esperanto.

Nunca é demasiado tarde para aprender Esperanto.

Nunca es demasiado tarde para aprender esperanto.