Translation of "Influência" in Turkish

Tom é uma má influência.

Tom'un kötü bir etkisi var.

Não dirija sob influência do álcool.

İçkinin etkisi altında araba sürme.

Tom diz que eu sou uma má influência.

Tom kötü bir etkimin olduğunu söyler.

Tom diz que você é uma má influência.

Tom senin kötü örnek olduğunu söylüyor.

A influência da TV sobre a sociedade é grande.

TV'nin toplum üzerindeki etkisi büyüktür.

A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos.

Toplumun bireyler üzerinde büyük bir etkisi vardır.

Tom diz que você é uma má influência para mim.

Tom senin benim üzerimde kötü bir etki olduğunu söylüyor.

A outra influência foram os anos que passámos atrás das grades.

Diğer etki de hapiste geçirdiğimiz yıllardı.

A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente.

- Arap dilinin etkisi, İspanyolca dilinde oldukça belirgindir.
- Arapçanın etkisi İspanyolcada oldukça belirgindir.

Mas, agora, a nossa influência nos oceanos está na origem de novos comportamentos noturnos.

Fakat artık bizim okyanuslarda yarattığımız etkiler de gece hayatında yeni davranışlar doğurmaktadır.

- Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?
- Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?

Sence iklimimizin karakterlerimiz üzerinde bir etkisi var mı?