Translation of "Nojo" in Spanish

Você realmente dá nojo.

Realmente das asco.

Você me dá nojo.

- Me das asco.
- Me dais asco.

Abacaxi me dá nojo.

El ananá me da asco.

Este cheiro me dá nojo.

Este olor me da asco.

Que nojo você me dá.

Que asco me das.

Sempre olho esta foto com nojo.

Siempre miro esta foto con asco.

O sujeito que diz ter nojo da política se expressa mal. Ele tem nojo é dos políticos.

El tipo que dice tener asco de la política se expresa mal. A lo que le tiene asco es a los políticos.

Os pratos sujos no restaurante nos deram nojo.

Los platos sucios en el restaurante nos asquearon.

Me dão nojo as laranjas e as tangerinas.

Me dan asco las naranjas y las mandarinas.

Você não sente nojo ao olhar-se no espelho?

¿No sientes asco cuando te miras en el espejo?

- Ele recusou a comida com nojo.
- Rejeitou a comida com repugnância.

- Rechazó la comida con asco.
- Rehusó la comida con repugnancia.

Os peixes que estão no rio vão morrer, e o rio vai cheirar tão mal, que os egípcios terão nojo de beber água dele.

"Los peces del Río morirán, el Río quedará apestado y los egipcios no podrán beber agua del Río."