Translation of "Imaginei" in Spanish

"Matías, nunca imaginei

"Matías, yo nunca me imaginé

Eu imaginei isso.

Me imaginé eso.

Nunca imaginei isso.

Nunca pude entenderlo.

- Nunca imaginei te encontrar aqui.
- Nunca imaginei encontrá-la aqui.
- Nunca imaginei encontrá-lo aqui.

Nunca imaginé encontrarte aquí.

Nunca imaginei que você diria isso.

Nunca imaginé que dirías esto.

Eu nunca imaginei uma coisa assim.

Jamás me imaginé una cosa así.

Eu nunca imaginei que ficaríamos assim.

Nunca imaginé que acabaríamos así.

Nunca imaginei que ela fosse tão inteligente.

Nunca imaginé que ella fuese tan inteligente.

Eu sempre imaginei como seria ter irmãos.

Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.

Nunca imaginei que ele poderia estar doente.

Nunca pensé que podía estar enfermo.

Em nenhum momento eu imaginei que eu ganharia.

Nunca me imaginé ni por un momento que yo ganaría.

Eu nunca imaginei que ele faria isso comigo.

- Nunca me imaginé que él me haría eso.
- Nunca pensé que me haría eso.

Nunca imaginei que eu iria trabalhar para você.

Nunca imaginé que trabajaría para ti.

Jamais imaginei que ele fosse aderir ao partido comunista.

Jamás imaginé que él fuera a adherirse al partido comunista.

Eu nunca me imaginei indo para casa tão cedo.

Nunca me imaginé volviéndome a casa tan temprano.

Nunca imaginei que envernizar um forro fizesse tanta sujeira.

Nunca pensé que barnizar un revestimiento hiciera tanta mugre.

Sempre imaginei que o Paraíso seria algum tipo de biblioteca.

Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca.

Eu nunca imaginei que tantas pessoas viriam para a minha festa.

Nunca imaginé que tanta gente vendría a mi fiesta.

Você é exatamente o tipo de pessoa que eu imaginei que seria.

Sos exactamente el tipo de persona que imaginé que serías.

Jamais imaginei que uma criança tão meiga se tornaria uma mulher tão grossa e arrogante.

Jamás imaginé que una niña tan tierna se volvería una mujer tan grosera y arrogante.