Translation of "Falasse" in Spanish

Queria que você falasse espanhol.

Desearía que supieras hablar español.

Queria que você falasse francês.

Ojalá hablaras francés.

Se eu falasse para você:

Si fui a ti y estoy como,

Ele me pediu que falasse mais devagar.

- Él me pidió que hablara más despacio.
- Él me pidió que hablase más despacio.

Ela me pediu que falasse mais lentamente.

Él me pidió que hablara más despacio.

Tom queria que Maria falasse com João.

Tom quería que Mary hablase con John.

Tom não queria que Maria falasse com João.

Tom no quería que Mary hable con John.

Se esta cama falasse, o que ela diria?

¿Si esta cama hablara, qué diría?

falasse com você, garantir que está tudo bem.

to followup with you make sure everything's okay you can see his note

Se eu falasse assim, o que você faria?

Si hablara así, ¿qué harías?

Se a tua cama falasse, o que ela diria?

¿Si tu cama hablara, qué diría?

Se a tua casa falasse, o que ela diria?

¿Si tu casa hablara, qué diría?

Tom não queria que a Mary falasse com o John.

Tom no quería que Mary hablase con John.

Se você falasse menos e escutasse mais, poderia aprender algo.

Si hablaras menos y escucharas más podrías aprender algo.

Eu gostaria que o Tom nem sempre falasse sobre trabalho.

- Desearía que Tom no hablara siempre de trabajo.
- Desearía que Tom no hablase siempre acerca del trabajo.
- Ojalá Tom no hablase siempre acerca del trabajo.

- Acho que se eu falasse mais vezes com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.
- Acho que se eu falasse mais frequentemente com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.

Creo que si hablara más a menudo con un hablante nativo, mi inglés mejoraría rápidamente.

Você não queria que o Google simplesmente te falasse como conseguir mais tráfego de busca?

¿Desearías que Google te dijera cómo obtener más tráfico de búsqueda?

- Eu pensei que o Tom falaria francês melhor que a Mary.
- Eu pensava que o Tom falaria francês melhor que a Mary.
- Eu pensei que o Tom falasse francês melhor que a Mary.
- Pensei que o Tom falasse francês melhor que a Mary.

Pensé que Tom hablaría francés mejor que María.

- Ele não falava, a menos que lhe dirigissem a palavra.
- Ele não falava, a menos que alguém falasse com ele.

Él no hablaba a menos que le hablaran.

Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse misericórdia, seria como o metal que soa ou como o sino que tine.

Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo misericordia, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe.