Translation of "João" in English

- João é malandro.
- João é esperto.

John is streetwise.

João está triste.

John is sad.

João morreu infeliz.

John died unhappy.

João vendia livros.

John used to sell books.

João me xingou.

John called me names.

- É a maçã de João.
- É a maçã do João.

- It is John's apple.
- It's John's apple.

João é médico veterinário.

John is a veterinarian.

João visou o cheque.

John stamped the check.

O João é feirante.

John is a stallholder.

João não quer trabalhar.

Juan doesn't want to work.

João está no aeroporto?

John is at the airport.

Olá, João! Como estás?

Hello, John! How are you?

- João tem um Ford T.
- João tem um Ford de Bigode.

John has a Tin Lizzie.

- João não sabia tocar violão.
- O João não sabia tocar violão.

John couldn't play the guitar.

- A mão de João está limpa.
- A mão do João está limpa.

John's hand is clean.

João vos disse a verdade.

John told you the truth.

Você é um joão-ninguém.

You are a nobody.

Você, João, conhece muitos países.

You, John, know many countries.

João, coma a sua sopa!

Eat your soup, John!

É fácil agradar ao João.

John is easy to please.

João saiu de casa apressado.

John left home in a hurry.

O seu João morreu tuberculoso.

John died of tuberculosis.

João tem tudo quanto quer.

John has everything that he wants.

João chegou há uma semana.

John arrived a week ago.

Tom e João são irmãos.

Tom and John are brothers.

João, você viu o gato?

John, did you see the cat?

João não pode me ajudar.

Juan can't help me.

João se interessa por golfe.

John is interested in golf.

João e Maria se amavam.

John and Mary loved each other.

Vamos assim que João chegar.

Let's go as soon as John comes.

Tom apresentou Maria a João.

Tom introduced Mary to John.

Tom conheceu João na cadeia.

Tom met John in prison.

- O João está indo para a escola.
- O João vai para a escola.

John goes to school.

- João disse: "Pessoal, vamos fazer uma pausa."
- João disse: "Gente, vamos fazer uma pausa."
- João disse: "Galera, vamos fazer uma pausa."

John said, "Hey guys, let's take a break."

- João tem um filho, aliás, uma filha.
- João tem um filho, ou melhor, uma filha.
- João tem um filho, digo, uma filha.
- João tem um filho, quer dizer, uma filha.

John has a child, that is, a daughter.

- João tocava violão e sua amiga cantava.
- João tocava violão e seu amigo cantava.

John played guitar and his friend sang.

Tom e João são bons amigos.

Tom and John are good friends.

João trabalha na casa da moeda.

John works at the mint.

O João está dormindo no sofá.

John's sleeping on the couch.

João vai votar pela primeira vez.

Juan is going to vote for the first time.

Sue e João decidiram casar-se.

Sue and John decided to get married.

O João está lelé da cuca.

John has gone cuckoo.

Tom e Maria não esperaram João.

Tom and Mary didn't wait for John.

Sentei-me entre Tom e João.

I sat between Tom and John.

Tom se parece muito com João.

Tom looks a lot like John.

Tom ouviu Maria e João discutindo.

Tom heard Mary and John arguing.

Eu quero lhe apresentar o João.

I'd like you to meet João.

Tom queria que Maria ajudasse João.

Tom wanted Mary to help John.

João tem um Ford de Bigode.

John has a Tin Lizzie.

João merece um aumento de salário.

Juan deserves a raise.

Tom e Maria estão procurando João.

Tom and Mary are looking for John.

Tom apareceu e atirou em João.

Tom appeared and shot John.

Tom viu Mariazinha dançando com João.

Tom saw Mary dancing with John.

Tom e João são ambos cegos.

Both Tom and John are blind.

Tom sabia que Maria conhecia João.

Tom knew that Mary knew John.

Tom e Maria votaram em João.

Tom and Mary voted for John.

Tom falou com Maria sobre João.

Tom told Mary about John.

O João vai para a escola.

John goes to school.

Tom não viu Maria com João.

Tom didn't see Mary with John.

João pregava no deserto da Judeia.

John preached in the Desert of Judea.

O João foi condenado por homicídio.

João was sentenced for homicide.

- João e Maria terminaram na semana passada.
- João e Maria terminaram seu relacionamento na semana passada.

- John and Mary broke up last week.
- João and Maria broke up last week.

O João é o meu melhor amigo.

John is my best friend.

João disse: "Gente, vamos fazer uma pausa."

John said, "Hey guys, let's take a break."

Fora de casa, João é outra pessoa.

John is another person outside home.

Ao ver aquela cena, João ficou paralisado.

John became paralyzed upon seeing that scene.

João ainda não sabe em quem votar.

Juan doesn't know who to vote for yet.

João tem uma cicatriz na bochecha esquerda.

- Juan's got a scar on his left cheek.
- Juan has a scar on his left cheek.

João chutou todas as questões da prova.

João guessed every solution in the exam.

O João tem um carro do Japão.

John has a car from Japan.

Tom se parece um pouco com João.

Tom looks a bit like John.

O nome do filho deles é João.

Their son's name is John.

Tom e Maria estão conversando com João.

Tom and Mary are talking to John.

O João tem excelente senso de humor.

João has a great sense of humor.

João acusou o melhor amigo de ladrão.

João accused his best friend of being a thief.

Tom sabia que Maria havia ameaçado João.

Tom knew Mary had threatened John.

Tom queria que Maria falasse com João.

Tom wanted Mary to talk to John.

Tom e Maria são filhos de João.

Tom and Mary are John's children.

Tom estava usando o pijama de João.

Tom was wearing John's pajamas.

Tom e Maria estão bravos com João.

Tom and Mary are mad at John.

Tom pensava que João era seu irmão.

Tom believed that John was his brother.

Tom sabia que Maria estava com João.

- Tom knew Mary was with John.
- Tom knew that Mary was with John.

João tocava violão e seus amigos cantavam.

John played guitar and his friends sang.

João tirou uma chave de seu bolso.

John took a key out of his pocket.

Seu nome não é garoto, é João.

His name isn't boy. It's John.