Translation of "João" in Dutch

João vendia livros.

John verkocht vroeger boeken.

- É a maçã de João.
- É a maçã do João.

Het is de appel van John.

João é médico veterinário.

Johann is dierenarts.

João está no aeroporto?

John is op het vliegveld.

- A mão de João está limpa.
- A mão do João está limpa.

De hand van Jan is rein.

João não pode me ajudar.

Jan kan me niet helpen.

João se interessa por golfe.

John interesseert zich voor golf.

João e Maria se amavam.

John en Mary hielden van elkaar.

- João disse: "Pessoal, vamos fazer uma pausa."
- João disse: "Gente, vamos fazer uma pausa."
- João disse: "Galera, vamos fazer uma pausa."

John zei: "Hé jongens, laten we een pauze nemen."

Sentei-me entre Tom e João.

Ik zat tussen Tom en John.

Tom se parece muito com João.

Tom lijkt erg op John.

Tom apareceu e atirou em João.

Tom verscheen, en schoot op John.

João disse: "Gente, vamos fazer uma pausa."

John zei: "Hé jongens, laten we een pauze nemen."

Ao ver aquela cena, João ficou paralisado.

Het zien van dat tafereel deed João verstijven.

Tom sabia que Maria havia ameaçado João.

Tom wist dat Maria John bedreigd had.

- Você é o John?
- Você é o João?

Ben jij John?

João nunca lê o prefácio de um livro.

Johan leest nooit het voorwoord in een boek.

O nome do pai de Tom era João.

Toms vader heet Jean.

João gosta de trocar selos com as amigas dele.

John vindt het leuk om postzegels te ruilen met zijn vriend.

João se levantou muito antes do que de costume.

John was veel vroeger wakker dan gewoonlijk.

Nosso cachorro, que se chama João, late para todo mundo.

Onze hond, die Jan heet, blaft naar iedereen.

Nosso cachorro, que se chama João, late para qualquer pessoa.

Onze hond, die Jan heet, blaft naar iedereen.

Aquela menina que está falando com o João é a Susana.

Dat meisje dat met John aan het praten is, dat is Susan.

- Chamo-me John.
- Meu nome é John.
- Meu nome é João.
- Eu me chamo John.
- Me chamo John.
- John é o meu nome.
- Chamo-me João.

Ik heet John.

- O João tem um carro do Japão.
- John tem um carro japonês.

John heeft een Japanse auto.

- O nome do filho deles é John.
- O nome do filho deles é João.

De naam van hun zoon is John.

- Tom mostrou uma imagem de John a Maria.
- Tom mostrou a Maria uma foto de João.

Tom liet Mary een foto van John zien.

Estão estudando se há alguma relação entre a separação do casal e a morte de Maria. Se houver, João será o principal suspeito.

Men onderzoekt of er enig verband bestaat tussen de scheiding van het echtpaar en de dood van Maria. Als er een bestaat, dan is Juan de voornaamste verdachte.