Translation of "João" in Turkish

0.014 sec.

Examples of using "João" in a sentence and their turkish translations:

João morreu infeliz.

John mutsuz öldü.

João vendia livros.

John kitaplar satardı.

João me xingou.

John bana küfretti.

- É a maçã de João.
- É a maçã do João.

O John'un elması.

João é médico veterinário.

John bir veterinerdir.

João visou o cheque.

John çeki damgaladı.

O João é feirante.

John bir pazarcıdır.

João está no aeroporto?

John havaalanında.

- João não sabia tocar violão.
- O João não sabia tocar violão.

John gitar çalamazdı.

João vos disse a verdade.

John sana doğruyu söyledi.

O seu João morreu tuberculoso.

John tüberkülozdan öldü.

Tom e João são irmãos.

Tom ve John kardeştir.

João chegou há uma semana.

John bir hafta önce geldi.

João se interessa por golfe.

John golf ile ilgileniyor.

João e Maria se amavam.

John ve Mary birbirini seviyordu.

Vamos assim que João chegar.

John gelir gelmez gidelim.

Tom apresentou Maria a João.

Tom Mary'yi John'a tanıttı.

Tom conheceu João na cadeia.

Tom cezaevinde John'la tanıştı.

- João disse: "Pessoal, vamos fazer uma pausa."
- João disse: "Gente, vamos fazer uma pausa."
- João disse: "Galera, vamos fazer uma pausa."

John, "Hey çocuklar, hadi bir mola verelim." dedi.

- João tem um filho, aliás, uma filha.
- João tem um filho, ou melhor, uma filha.
- João tem um filho, digo, uma filha.
- João tem um filho, quer dizer, uma filha.

John bir kızı çocuğu vardır.

Tom e João são bons amigos.

Tom ve John iyi arkadaştır.

Sue e João decidiram casar-se.

Sue ve John evlenmeye karar verdiler.

O João está lelé da cuca.

John delirdi.

Tom e Maria não esperaram João.

Tom ve Mary John'u beklemedi.

Sentei-me entre Tom e João.

Tom ve John arasında oturdum.

Tom se parece muito com João.

Tom John'a çok benziyor.

Tom ouviu Maria e João discutindo.

Tom, Meryem ve John'un tartıştığını duydu.

Eu quero lhe apresentar o João.

Senin João ile tanışmanı istiyorum.

Tom queria que Maria ajudasse João.

Tom Mary'nin John'a yardım etmesini istedi.

João tem um Ford de Bigode.

John'un bir Tin Lizzie'si var.

Tom e Maria estão procurando João.

Tom ve Mary, John'u arıyorlar.

Tom e João são ambos cegos.

Hem Tom hem de John görme engelli.

Tom sabia que Maria conhecia João.

Tom Mary'nin John'ı tanıdığını biliyordu.

Tom e Maria votaram em João.

Tom ve Mary John'a oy verdi.

O João vai para a escola.

John okula gidiyor.

João pregava no deserto da Judeia.

Yahya, Yahudiye çölü'nde vaaz verdi.

- João e Maria terminaram na semana passada.
- João e Maria terminaram seu relacionamento na semana passada.

João ve Maria geçen hafta ayrıldı.

O João é o meu melhor amigo.

John benim en iyi arkadaşımdır.

Fora de casa, João é outra pessoa.

John, evin dışındaki bir başka kişidir.

Tom se parece um pouco com João.

Tom biraz John'a benziyor.

Tom e Maria estão conversando com João.

Tom ve Mary, John'la konuşuyorlar.

Tom sabia que Maria havia ameaçado João.

Tom Mary'nin John'u tehdit ettiğini biliyordu.

Tom queria que Maria falasse com João.

Tom Mary'nin John'la konuşmasını istedi.

Tom e Maria são filhos de João.

Tom ve Mary, John'un çocuklarıdır.

Tom estava usando o pijama de João.

Tom John'un pijamalarını giyiyordu.

Tom e Maria estão bravos com João.

Tom ve Mary, John'a çok kızgınlar.

Tom sabia que Maria estava com João.

Tom Mary'nin John'la olduğunu biliyordu.

Tom pensava que João era seu irmão.

Tom John'un onun erkek kardeşi olduğuna inandı.

João tocava violão e seus amigos cantavam.

John gitar çaldı ve arkadaşları şarkı söyledi.

- O João dorme com os olhos abertos.
- O João dorme de olhos abertos.
- John dorme de olhos abertos.

John gözleri açık uyur.

- João botou o pé no freio e paramos repentinamente.
- João pôs o pé no freio e paramos repentinamente.

John ayağını frene koydu ve biz aniden durduk.

Encontrei-me com Maria e João em Londres.

Londra'dayken Mary ve John'la karşılaştım.

João está muito orgulhoso de sua nova casa.

John yeni evi ile çok gurur duyuyor.

- Você é o John?
- Você é o João?

Sen John'mısın?

João foi o primeiro a receber esse prêmio.

John o ödülü alacak ilk kişiydi.

Tom e Maria não têm medo de João.

Tom ve Mary John'dan korkmuyor.

João não sabe que Maria é sua filha.

- Juan Maria'nın kendi kız kardeşi olduğunu bilmiyor.
- Juan, Maria'nın kendi kızı olduğunu bilmiyor.

Tom não queria que Maria falasse com João.

Tom Mary'nin John'la konuşmasını istemedi.

Tom está apaixonado pela ex-mulher de João.

Tom John'un eski eşine aşık.

João nasceu num hospital e morreu num hospital.

John bir hastanede doğdu ve bir hastanede öldü.

O Tom deu o nome João ao filho.

Tom oğluna John adını verdi.

João morreu na mesma cama em que nasceu.

John doğduğu yatakta öldü.

Tom mostrou a Maria uma foto de João.

Tom Mary'ye John'un bir fotoğrafını gösterdi.

O nome do pai de Tom era João.

Tom'un babasının adı John'dur.

João e Maria são os pais de Tom.

Tom'un ebeveynleri John ve Mary'dir.

Tom tem um irmão mais velho chamado João.

Tom'un John adında bir ağabeyi var.

- Meu nome é John.
- Meu nome é João.

Benim adım John.

Muitos eram batizados por João no rio Jordão.

Birçoğu Ürdün nehri'nde Yahya tarafından vaftiz edildi.

Jesus foi batizado por João no rio Jordão.

İsa, Ürdün nehri'nde Yahya tarafından vaftiz edildi.

João foi à padaria comprar pão, mas lá não tinha pão. João volta para casa com fome e sem pão.

John ekmek almak için fırına gitti ama orada hiç ekmek yoktu. John aç ve ekmeksiz olarak evine döndü.

Quem se senta simetricamente contra Jesus é São João

İsa'ya karşı simetrik oturan kişi Aziz John

João será submetido a uma cirurgia plástica na bochecha.

John yanak plastik cerrahi geçirecek.

Tom e Maria batizaram seu terceiro filho de João.

Tom ve Mary üçüncü oğullarına John adını verdiler.

Tom nunca descobriu a verdade sobre Maria e João.

Tom Mary ve John hakkındaki gerçeği asla öğrenmedi.

Tom e Maria são mais velhos do que João.

Tom ve Mary, John'dan yaşça daha büyükler.

Tom descobriu que João era um delator da polícia.

Tom John'un bir polis muhbiri olduğunu öğrendi.

João gosta de trocar selos com as amigas dele.

John, arkadaşları ile pul ticareti yapmayı seviyor.

João se levantou muito antes do que de costume.

John, her zamankinden çok erken kalktı.

Tom viu Maria dirigindo o carro novo de João.

Tom, Mary'nin John'un yeni arabasını sürdüğünü gördü.

João disse que o reino dos céus se aproxima.

- Yahya, cennet krallığının yakında olduğunu söyledi.
- Yahya göklerin egemenliğinin yakında olduğunu söyledi.

A alimentação de João eram gafanhotos e mel silvestre.

Yahya'nın yiyecekleri çekirge ve vahşi baldı.

Tom perguntou a João qual era o sobrenome de Maria.

Tom John'a Mary'nin soyadını sordu.

Tom e Maria estão brincando com o gato de João.

Tom ve Mary John'un kedisiyle oynuyor.

O Tom, a Maria e o João estavam todos lá.

Tom, Mary ve John hepsi oradaydı.

Tom não gosta da maneira com que Maria trata João.

Tom, Mary'nin John'a davranma tarzından hoşlanmıyor.

Tom pensou que Maria sabia porque João estava no hospital.

Tom John'un niçin hastanede olduğunu Mary'nin bildiğini sanıyordu.

Tom não sabia que Maria estava estudando francês com João.

Tom, Mary'nin John ile Fransızca okuduğunu bilmiyordu.

Muitos fariseus e saduceus vieram ao batismo de João Batista.

Birçok Ferisi ve Sadduki, Vaftizci Yahya'nın vaftizine geldi.

Jesus foi até o Jordão para ser batizado por João.

İsa, Yahya tarafından vaftiz edilmek için Ürdün'e geldi.

Tom ficou surpreso em ver João e Maria tendo um encontro.

Tom, John ve Mary'yi bir randevuda görmekten şaşırdı.

- O Tom me lembra o João.
- Tom me lembra o John.

Tom bana John'u hatırlatıyor.

Tom queria que Maria comprasse um presente de aniversário para João.

Tom Mary'nin John'a bir doğum günü hediyesi almasını istedi.

Aquela menina que está falando com o João é a Susana.

John ile konuşan bu kız Susan'dır.

João foi mordido por um dos animais que escaparam do circo.

Joao sirkten kaçan hayvanlardan biri tarafından ısırıldı.

João diz que quer morrer no mesmo lugar em que nasceu.

John doğduğu yerde ölmek istediğini söylüyor.

João teve o corpo cremado e as cinzas atiradas ao mar.

John onun cesetini yaktırdı ve külleri denize attı.