Translation of "Esfera" in Spanish

Quantas faces tem uma esfera?

¿Cuántas caras tiene una esfera?

A Terra é uma esfera.

La Tierra es una esfera.

A Terra não é uma esfera perfeita.

La Tierra no es una esfera perfecta.

E limite sua interação na esfera pública.

Y, salir de casa el menor número de veces posible.

O acusado deve responder na esfera civil.

El acusado debe responder en el ámbito civil.

E toda maneira em que possamos nos retirar da esfera pública,

y todas las formas en que podamos evitar salir a la calle,

Agora, o que você quer dizer ao nosso mundo quando diz "esfera mure"? Nosso mundo é o melhor?

Ahora, ¿qué quieres decir a nuestro mundo cuando dices esfera mura? ¿Es nuestro mundo el mejor?

Geralmente, os erros cometidos na esfera da religião são perigosos, enquanto aqueles que se cometem no âmbito da filosofia são simplesmente ridículos.

Generalmente hablando, los errores de la religión son peligrosos; los de la filosofía sólo ridículos.

Cada ser humano é parte do todo por nós chamado Universo, uma parte limitada no tempo e no espaço. Ele percebe a si mesmo, seus pensamentos e sentimentos como algo separado do resto — uma espécie de ilusão de ótica de sua consciência. Essa ilusão é qual uma prisão para nós, pois nos restringe aos nossos desejos pessoais e à afeição que temos por reduzido número de pessoas bastante próximas de nós. O que precisamos fazer é libertar-nos desse cárcere ampliando a esfera de nosso amor, de modo a abraçar todas as criaturas vivas e a natureza inteira em sua beleza.

Un ser humano es parte de un todo, llamado por nosotros Universo, una parte limitada en el tiempo y el espacio. Se experimenta a sí mismo, sus pensamientos y sentimientos como algo separado del resto, una especie de ilusión óptica de su conciencia. Esta ilusión es una especie de prisión para nosotros, que nos restringe a nuestros deseos personales y al afecto hacia unas pocas personas de las más cercanas a nosotros. Nuestra tarea debe ser liberarnos de esta prisión ensanchando nuestro círculo de compasión para abrazar a todas las criaturas vivas y a toda la naturaleza en su belleza.