Translation of "Retirar" in Arabic

Vou retirar o exterior da casca.

‫انظر، إن نزعت جزءاً من لحائها،‬

Onde posso retirar minha passagem aérea?

من أين سأحصل على تذكارتي للطّيران؟

Certo, então vou tentar retirar líquidos da salicórnia.

‫حسناً، تريدني أن أحاول‬ ‫ الحصول على بعض السوائل من عصي النار هذه.‬

Sami passou uma procuração para Layla, permitindo-lhe retirar dinheiro das contas dele.

أمضى سامي تفويضا يمنح فيه الحقّ ليلى كي تسحب المال من حساباته.

Já as usei para filtrar água, para torcer lama molhada e retirar o líquido,

‫أستخدمه في ترشيح المياه،‬ ‫وفي تصفية الطين الطري لأستخلص منه السوائل،‬

- Onde eu posso pegar o meu ingresso?
- Onde eu posso retirar o meu ingresso?

أين يمكنني إستلام تذكرتي؟

Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma. Vou retirar o exterior da casca.

‫لن تمنحني الكثير من الطاقة‬ ‫ولكنها ستمنحني شيئاً ما.‬ ‫انظر، إن نزعت جزءاً من لحائها،‬