Translation of "Engano" in Spanish

Deve ser um engano.

Debe ser un equívoco.

Ele me bateu por engano.

Él me golpeó por error.

Levei seu guarda-chuva por engano.

Me llevé tu paraguas por error.

Ken pegou o ônibus errado por engano.

Ken cogió el autobús equivocado por error.

Um homem inocente foi detido por engano.

- Un hombre inocente fue arrestado por error.
- Se ha detenido a un hombre inocente por error.

Alguém calçou os meus sapatos por engano.

- Alguien se ha puesto mis zapatos por error.
- Alguien se ha puesto mis zapatos por equivocación.

Ele colocou sal no seu café por engano.

Por error puso sal en su café.

Parece-me que você colocou meu chapéu por engano.

Me parece que te has puesto mi sombrero por error.

Alguém deve ter tomado o meu guarda-chuva por engano.

Alguien debe de haber cogido mi paraguas por error.

Talvez o Jack tenha pegado o meu guarda-chuva por engano.

Jack quizás tomó mi paraguas por error.

- Ele sempre repete o mesmo erro.
- Ele sempre comete o mesmo engano.

Siempre repite el mismo error.

Por engano, o Tomás comeu a entrada com o garfo da salada.

Tom se comió su entrada con el tenedor de ensaladas por error.

A Noética, se eu não me engano, ela foi bastante abordada num dos livros de Dan Brown.

La Noética, si no me equivoco, fue bastante abordada en uno de los libros de Dan Brown.

- Foi ontem que eu quebrei a janela por engano.
- Foi ontem que eu quebrei a janela sem querer.

Ayer fue cuando rompí la ventana por accidente.