Translation of "Diabos" in Spanish

Que diabos aconteceu?

¿Qué carajo pasó?

Que diabos fazes aqui?

¿Qué demonios haces aquí?

Onde diabos você está?

¿Dónde diablos estás?

Que diabos é isso?

- ¿Qué carajo es eso?
- ¿Qué cojones es eso?

Que diabos está fazendo?

¿Qué diablos estás haciendo?

Quem diabos você é?

¿Quién demonios eres?

Que diabos você está fazendo?

¿Qué diablos haces?

Mas que diabos é isso?

¿Qué diablos es esto?

Como diabos você me encontrou?

¿Cómo diantres me encontraste?

Que diabos está fazendo aqui?

- ¿Qué demonios haces aquí?
- ¿Qué carajo estás haciendo acá?

Quem diabos é Adam Kadmon?

¿Quién diablos es Adam Kadmon?

Onde diabos ele pode estar?

¿Dónde diablos puede estar?

- Que diabos você vai fazer com isso?
- Que diabos vocês vão fazer com isso?

¿Qué demonios vas a hacer con eso?

Homem, que diabos você está procurando?

Hombre, ¿qué demonios estás buscando?

Que diabos você quer de mim?

¿Qué diablos quieres de mí?

Por que diabos ele faria isso?

¿Por qué diablos haría eso?

Em que diabos você estava pensando?

¿En qué carajo estabas pensando?

Em que diabos ela estava pensando?

¿En qué narices estaba pensando ella?

Por que diabos você fez isso?

¿Por qué carajo hiciste eso?

Onde diabos você esteve ontem à noite?

¿Dónde chingados estuviste anoche?

O que diabos você está fazendo aqui?

- ¿Qué demonios haces aquí?
- ¿Qué carajo estás haciendo acá?
- ¿Qué diablos estás haciendo aquí?

Que diabos você acha que está fazendo?

¿Qué demonios te crees que estás haciendo?

Que diabos está fazendo com a minha arma?

¿Qué diablos estás haciendo con mi arma?

Mas que diabos você está fazendo no meu quarto?

¿Qué diablos estás haciendo en mi cuarto?

Pra que diabos você quer seis cópias do mesmo livro?

¿Para qué diablos quieres seis copias del mismo libro?

Por que diabos você vendeu a sua casa recentemente construída?

¿Por qué diablos vendiste tu recientemente construida casa?

O inferno está deserto e os diabos estão todos aqui.

- ¡El infierno está vacío! ¡Aquí están los demonios!
- El infierno está vacío, todos los demonios están aquí.
- El infierno está vacío y todos los demonios se hallan aquí.

E, com os diabos, todas as crianças têm direito ao clitóris!

y maldita sea, todas las niñas tienen derecho a un clítoris.

- Mas que raios estás tu a fazer aqui?
- Que diabos está fazendo aqui?

- ¿Qué diablos haces aquí?
- ¿Qué carajo estás haciendo acá?