Translation of "Costuma" in Spanish

Costuma nevar aqui.

Suele nevar aquí.

- Ela costuma viajar fora.
- Ela costuma viajar ao estrangeiro.

Él suele viajar al extranjero.

Costuma ir ao McDonald's.

Suele ir al McDonald's.

Ela costuma viajar fora.

Él suele viajar al extranjero.

Tom costuma almoçar sozinho.

Tom comúnmente se come su almuerzo solo.

Costuma chover nesta cidade?

¿Suele llover en esta ciudad?

Meu pai costuma cozinhar.

Mi padre cocina a menudo.

- Que horas você costuma acordar?
- A que horas você costuma acordar?

- ¿A qué hora te sueles despertar?
- ¿A qué hora acostumbras a despertarte?

Que dia costuma estar livre?

¿Qué día sueles estar libre?

Qual jornal você costuma ler?

¿Cuál periódico lees normalmente?

Tom não costuma usar chapéu.

Normalmente Tom no se pone sombrero.

Ele costuma fazer muitas perguntas.

Él tiende a hacer muchas preguntas.

- Que horas você costuma ir se deitar?
- A que horas você costuma ir para a cama?
- A que horas você costuma ir dormir?

- ¿A qué hora te vas a dormir a diario?
- ¿A qué hora sueles acostarte?
- ¿A qué hora te sueles acostar?
- ¿A qué hora sueles irte a dormir?
- ¿A qué hora sueles ir a dormir?

O Tom costuma mentir para Mary.

Tom miente a Mary con frecuencia.

Que hora você costuma fazer comida?

¿A qué hora sueles hacer la comida?

Ele costuma comer peixe no jantar.

Él suele comer pescado para cenar.

A que horas você costuma acordar?

¿A qué hora te sueles despertar?

Você costuma tomar café da manhã?

¿Suele desayunar?

- Meu pai costuma ajudar-me com os deveres.
- Meu pai costuma me ajudar com os deveres.

Mi padre suele ayudarme con los deberes.

Você costuma ir ver peças de teatro?

¿Suele usted ir a ver obras de teatro?

Que hora você costuma voltar para casa?

¿A qué hora sueles volver a casa?

Aqui costuma anoitecer umas 8h da noite.

Aquí anochece generalmente a las 8 de la noche.

Meu pai costuma me ajudar com os deveres.

Mi padre suele ayudarme con los deberes.

Você costuma tomar chá no café da manhã?

¿Tomas té habitualmente al desayuno?

Tom costuma comer feijão, arroz, batata ou macarrão.

Tom suele comer frijoles, arroz, papas o fideos.

Talvez tenha perdido o ônibus que costuma pegar.

Quizá haya perdido el autobús que suele coger.

- Costuma chover nesta cidade?
- Chove muito nesta cidade?

¿Suele llover en esta ciudad?

Eu costuma jogar frequentemente tênis com ele nos domingos.

Yo a menudo solía jugar tenis con él los domingos.

Minha irmã costuma ir ao parque todo final de semana.

- Mi hermana suele ir al parque los fines de semana.
- Mi hermana suele ir al parque todos los fines de semana.
- Mi hermana normalmente va al parque todos los fines de semana.
- Mi hermana normalmente va al parque los fines de semana.

Tom costuma chegar em casa por volta das seis horas.

Tom normalmente llega a su casa cerca de las 6 en punto.

Ele costuma dizer tudo o que lhe passa pela cabeça.

Él dice principalmente todo lo que le pasa por la cabeza.

- Costuma haver crimes neste bairro?
- Acontecem muitos crimes neste bairro?

¿Suele haber crímenes en este barrio?

Robert costuma estudar de segunda a sexta das 7h00 às 20h00.

Robert suele estudiar de lunes a viernes de 7:00 a 20:00.

- Você costuma comer pão todos os dias?
- Você come pão todo dia?

¿Sueles comer pan todos los días?

- Depois que realiza a cópula, o louva-a-deus costuma devorar o macho.
- Depois de realizada a cópula, a fêmea do louva-a-deus costuma devorar o macho.

Después de realizar la cópula, la mantis religiosa suele devorar al macho.

- Qual é o jornal que você geralmente lê?
- Qual jornal você costuma ler?

¿Cuál periódico lees normalmente?

Depois que realiza a cópula, o louva-a-deus costuma devorar o macho.

Después de realizar la cópula, la mantis religiosa suele devorar al macho.

Este é um exemplo da lei do mais forte, como se costuma chamar.

Este es un ejemplo de la ley del más fuerte, como se le suele llamar.

- O que você normalmente faz aos sábados?
- O que você costuma fazer aos sábados?

¿Qué sueles hacer los domingos?

- O que vocês costumam fazer no Natal?
- O que você costuma fazer no Natal?

¿Qué haces normalmente el día de Navidad?

Como se costuma dizer, se você consegue vender religião você consegue vender qualquer coisa.

Como dicen, si puedes vender religión puedes vender cualquier cosa.

Porem... Com tudo, podemos dizer que o orçamento em defesa costuma ser a melhor maneira

Sin embargo… con todo, podemos decir que el gasto en defensa suele ser la mejor manera

No Japão, costuma-se pedir às visitas que tirem os sapatos antes de entrar em uma casa.

Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa.

- A que horas de costume você se levanta?
- A que horas você geralmente se levanta?
- A que horas você costuma se levantar?

- ¿A qué hora te sueles levantar?
- ¿A qué hora acostumbra usted a levantarse?

- Como sabe o senhor, a vida é qual uma viagem.
- Conforme a senhora sabe, costuma-se comparar a vida a uma viagem.
- Os senhores não ignoram que a vida se compara a uma viagem.
- Bem sabem as senhoras que a vida é comparável a uma viagem.

Como usted sabe, la vida es comparable a un viaje.