Translation of "Contando" in Spanish

- Estou contando com você.
- Eu estou contando com você.
- Eu estou contando com vocês.
- Estou contando com vocês.

- Cuento contigo.
- Cuento con ustedes.

- Estou contando com sua ajuda.
- Estou contando com tua ajuda.

- Cuento con tu ayuda.
- Cuento con su ayuda.

Estou contando uma história.

Estoy contando una historia.

Começou contando uma piada.

Empezó contando un chiste.

Ele está contando uma mentira.

Él está mintiendo.

Tom está contando uma história.

Tom está contando una historia.

Estou contando com tua ajuda.

Cuento con tu ayuda.

E os outros 65% contando histórias.

y un 65 % contando historias.

Estamos contando com você para ajudar.

- Contamos con tu ayuda.
- Contamos con su ayuda.

Você está contando mentiras de novo.

Otra vez estás diciendo mentiras.

- Só estou te contando o que eu ouvi.
- Só estou te contando o que ouvi.

Solo te digo lo que oí.

Tom está contando com a sua ajuda.

Tom está contando con tu ayuda.

- Conto com você.
- Estou contando com você.

Cuento contigo.

Passamos a noite acordados contando histórias de fantasmas.

Pasamos la noche despiertos contando historias de fantasmas.

Que eu estava contando as minhas histórias pelas risadas.

de que contaba mis historias para hacer reír.

Passamos a noite contando piadas e histórias de terror.

Pasamos la noche contando chistes e historias de terror.

Há algo que Tom não está contando para Mary.

Hay algo que Tom no le está contando a Mary.

O que você está me contando é muito sério.

Lo que me estás diciendo es muy grave.

contando o que se passou na aldeia durante a primeira semana.

Le conté lo que pasó en el pueblo durante la primera semana.

Ficamos contando piadas e histórias de terror ao redor da fogueira.

Nos quedamos contando chistes e historias de terror alrededor de la fogata.

Vamos nos encontrar daqui a dois anos contando a partir de hoje.

Quedemos dentro de dos años.

Passamos a noite contando piadas com um copo de uísque na mão.

Pasamos la noche contando chistes con un vaso de whisky en la mano.

- Por que você está me contando isso?
- Por que você está me dizendo isso?

- ¿Por qué me lo contás?
- ¿Por qué me estás contando eso?
- ¿Por qué me estás diciendo esto?

Estamos contando com você para ser a animação da festa. Vou bombardeá-lo se não vier.

Contamos contigo para ser el alma de la fiesta. Caerá sobre ti si tú no vienes.

Sempre que Nerea visita a sua vizinha, passam pelo menos uma hora jogando conversa fora, contando as últimas fofocas da vizinhança.

Siempre que Nerea visita a su vecina, se pasan al menos una hora de cháchara, contándose los últimos chismes del vecindario.