Translation of "Comando" in Spanish

- Eu estou no comando.
- Estou no comando.

Estoy a cargo.

- Estávamos sob seu comando.
- Estamos sob o comando dele.

Estamos bajo sus órdenes.

- O Tom está no comando.
- Tom está no comando.

Tom está al mando.

Eu estava no comando.

Yo estaba al mando.

Estou de volta ao comando.

Estoy de vuelta al mando.

Pegue no comando e decida rapidamente.

así que tomen la palanca de juego y decidan rápido.

- Assuma o comando.
- Assuma o controle.

- Toma el control.
- Hazte con el control.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Tomen el control remoto y decidan.

Não se esqueça que está no comando.

No lo olviden, están a cargo.

É você que está no comando aqui?

¿Vos sos el que está a cargo acá?

O alto comando decidiu atacar ao amanhecer.

El alto mando decidió atacar de madrugada.

Pegue no comando e tome uma decisão rapidamente.

así que tomen el control remoto y decidan rápido.

Pegue no comando. Tem de fazer uma escolha.

Tomen la palanca. Deben tomar una decisión.

Sob o comando do seu navio,''The Revenge''.

Sobre el mando de su nave, 'The Revenge'.

- Quem é a pessoa responsável?
- Quem está no comando?

- ¿Quién es el responsable?
- ¿Quién es el encargado?

Pegue no comando e tome uma decisão. Helicóptero ou avião?

Así que tomen la palanca y decidan. ¿Helicóptero o avioneta?

Você sabe como usar estas ferramentas de linha de comando?

¿Sabes cómo usar estas herramientas de la línea de comandos?

A quinta que eu tenho para você é o comando ‘site:’.

La quinta que tengo para ti, es el comando: 'site' dos puntos.