Translation of "Controle" in Italian

Controle-se!

- Controllati!
- Si controlli!

Controle é tudo.

Il controllo è tutto.

Tenho tudo sob controle.

Ho tutto sotto controllo.

Tom perdeu o controle.

Tom ha perso il controllo.

Temos tudo sob controle.

- Abbiamo tutto sotto controllo.
- Noi abbiamo tutto sotto controllo.

- Controle-se.
- Controla-te.

- Controllati.
- Si controlli.

Eu perdi o controle.

- Ho perso il controllo.
- Io ho perso il controllo.

- Acalme-se.
- Controle-se.

Riprenditi.

Eu tinha tudo sob controle.

- Avevo tutto sotto controllo.
- Io avevo tutto sotto controllo.

Por favor, conecte um controle.

Collega un controller.

Tudo está sob controle aqui.

- È tutto sotto controllo qui.
- È tutto sotto controllo qua.

Tom não tem auto controle.

Tom non ha autocontrollo.

Tom está fora de controle.

Tom è fuori controllo.

Tom perdeu controle do carro.

- Tom ha perso il controllo della macchina.
- Tom ha perso il controllo dell'auto.
- Tom ha perso il controllo dell'automobile.
- Tom perse il controllo della macchina.
- Tom perse il controllo dell'auto.
- Tom perse il controllo dell'automobile.

Tom tem tudo sob controle.

Tom ha tutto sotto controllo.

- Onde está o controle remoto da televisão?
- Onde está o controle remoto da TV?

Dove si trova il telecomando della TV?

- Assuma o comando.
- Assuma o controle.

- Prendi il comando.
- Prenda il comando.
- Prendete il comando.

Eu estava procurando o controle remoto.

Stavo cercando il telecomando.

Isto está ficando fora de controle.

- Questo sta scappando di mano.
- Ciò sta scappando di mano.

- Controle suas emoções.
- Controla tuas emoções.

- Controlla le tue emozioni.
- Controlli le sue emozioni.
- Controllate le vostre emozioni.

Você não tem controle sobre isso.

- È fuori dal tuo controllo.
- È fuori dal suo controllo.
- È fuori dal vostro controllo.

Eu perdi o controle da situação.

Ho perso il controllo della situazione.

Estamos perdendo o controle da situação.

Stiamo perdendo il controllo della situazione.

Tom entregou o controle remoto a Mary.

- Tom ha passato a Mary il telecomando.
- Tom passò a Mary il telecomando.

Eu perdi o controle de mim mesmo.

Ho perso il controllo.

Os católicos são contra o controle da natalidade.

I cattolici sono contrari al controllo delle nascite.

Ele acionou o controle remoto para abrir a porta da garagem.

Ha premuto il telecomando per aprire la porta del garage.

Grande parte da paisagem acidentada da Espanha caiu sob o controle dos guerrilheiros:

Gran parte dell'aspra campagna spagnola cadde sotto il controllo dei guerriglieri: a

Em apenas alguns anos, Maduro assumiu o controle da maior parte do governo

In soli pochi anni, Maduro ha preso il controllo della maggior parte del governo

Como os controladores de tráfego aéreo são capazes de manter o controle sobre tantos aviões de uma só vez?

Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta?