Translation of "Brigar" in Spanish

- Pare de brigar.
- Parem de brigar.

- Dejad de reñiros.
- Ya basta de disputas.

- Pare de brigar!
- Parem de brigar!

¡Dejá de pelear!

- Eles começaram a brigar.
- Elas começaram a brigar.

Ellos empezaron a pelear.

Tom sabe brigar.

Tom sabe pelear.

Mary sabe brigar.

Mary sabe pelear.

- Por favor pare de brigar.
- Por favor parem de brigar.

Dejen de pelear por favor.

Quer brigar de novo?

¿Quieres discutir de nuevo?

Eu não quero brigar.

No quiero pelear.

Mal chegaram, começaram a brigar.

- Apenas llegaron, comenzaron a pelear.
- Apenas llegaron, empezaron a pelear.

As meninas começaram a brigar.

Las niñas se pusieron a pelear.

- Eu quero que vocês duas parem de brigar.
- Eu quero que vocês dois parem de brigar.
- Quero que vocês dois parem de brigar.
- Quero que vocês duas parem de brigar.

- Yo quiero que ustedes dos paren de discutir.
- Yo quiero que ustedes dos dejen de discutir.

- As pessoas gostam de brigar.
- As pessoas gostam de lutar.
- As pessoas curtem brigar.

A la gente le gusta pelear.

Eu nem sequer gosto de brigar.

A mí ni siquiera me gusta pelear.

Você pode me ensinar a brigar?

- ¿Me podrías enseñar cómo pelear?
- ¿Me podrías enseñar a pelear?

Eu gostaria que eles parassem de brigar.

Desearía que ellos dejaran de pelear.

Eles vieram com a intenção de brigar.

Ellos vinieron con la intención de pelear.

Não sei por que voltamos a brigar.

No sé por qué volvimos a pelear.

E depois de um tempo eles começaram a brigar

y después de un rato comenzaron a pelear

- Tom está pronto para lutar.
- Tom está pronto para brigar.

- Tom está listo para pelear.
- Tom está listo para luchar.

- Os meninos começaram a brigar.
- Os meninos começaram a lutar.

Los niños se pusieron a pelear.

Não posso brigar com a minha irmã porque ela é muito boa.

No puedo pelearme con mi hermana porque es demasiado buena.

- Irmãos não devem brigar.
- Não deve haver discórdia entre irmãos.
- Irmãos não deveriam tretar.

Los hermanos no deberían pelearse.

- O professor disse-lhes que parassem de lutar.
- A professora lhes disse que parassem de brigar.

El profesor les dijo que dejaran de pelear.