Translation of "Areias" in Spanish

Se o meu pesar fosse pesado agora, veriam que ele pesa mais que as areias do mar.

Si mi dolor fuera pesado ahora, verían que pesa más que la arena del mar.