Translation of "Ante" in Spanish

Acima, o sol brilhava; ante seus olhos, as ondas cintilavam.

Sobre su cabeza brillaba el sol; ante sus ojos chispeaban las olas.

Um coração feliz alegra o semblante; mas ante um coração magoado o espírito se entristece.

Un corazón feliz alegra el semblante; pero ante un corazón herido el espíritu se entristece.

O povo todo presenciou os relâmpagos, os trovões, o som da trombeta e a montanha fumegando. Ante tal espetáculo, ficaram todos tremendo de pavor. E, mantendo-se à distância, disseram a Moisés: Fala-nos tu, e te escutaremos. Mas que não nos fale Deus, do contrário morreremos.

Todo el pueblo percibía los truenos y relámpagos, el sonido de la trompeta y el monte humeante, y temblando de miedo se mantenía a distancia. Dijeron a Moisés: Háblanos tú y te entenderemos, pero que no nos hable Dios, no sea que muramos.