Translation of "Alegra" in Spanish

O bom vinho alegra o coração.

El buen vino alegra el corazón.

O trabalho cansa, mas a aquisição alegra.

El trabajo cansa, pero las adquisiciones alegran.

O vinho alegra o coração do homem.

El vino alegra el corazón del hombre.

- Alegra-me que tenhas gostado de nossa casa.
- Alegra-me que tenham gostado de nossa casa.
- Alegra-me que tenhais gostado da nossa casa.
- Fico feliz que o senhor tenha gostado de nossa casa.
- Fico feliz que a senhora tenha gostado da nossa casa.
- Alegra-me que os senhores tenham gostado de nossa casa.
- Alegra-me que as senhoras tenham gostado da nossa casa.

Me alegra que te haya gustado nuestro hogar.

- Você tem um hábito que me alegra.
- Vocês têm um hábito de que me alegro.

Tienes un hábito por el que estoy feliz.

Um coração feliz alegra o semblante; mas ante um coração magoado o espírito se entristece.

Un corazón feliz alegra el semblante; pero ante un corazón herido el espíritu se entristece.

- Fico feliz em saber do seu sucesso.
- Fico alegre em saber do teu sucesso.
- Fico contente em saber do vosso sucesso.
- Fico satisfeito em saber do sucesso de vocês.
- Alegra-me saber do sucesso do senhor.
- Deixa-me feliz saber do sucesso da senhora.
- Tenho muito prazer em saber do sucesso dos senhores.
- Estou muito contente em saber do sucesso das senhoras.

Me alegra oír de tu éxito.