Translation of "Acompanhá" in Spanish

Posso acompanhá-la?

¿Te puedo acompañar?

Acompanhá-lo-ei.

- Te acompañaré.
- Lo acompañaré.

Não consigo acompanhá-lo.

No puedo seguirlo.

Podemos acompanhá-lo em sua caminhada?

- ¿Podemos acompañarte en tu paseo?
- ¿Podemos acompañaros en vuestro paseo?

Acompanhá-lo-ei até o aeroporto.

- Le acompañaré hasta el aeropuerto.
- Te acompañaré al aeropuerto.

Acompanhá-lo-ei até a estação.

- Te voy a acompañar a la estación.
- Le acompañaré a la estación.
- Te acompañaré a la estación.
- Te acompañaré hasta la estación.

Não ande tão rápido. Não posso acompanhá-lo.

No vaya usted tan rápido. No puedo seguirle.

Não posso acompanhá-lo, você pode ditar mais devagar?

- No puedo seguirlo, ¿puede dictar más despacio?
- No puedo seguirte, ¿puedes dictar más despacio?
- No puedo seguirlos, ¿pueden dictar más despacio?

Quando Noemi viu que Rute estava de fato decidida a acompanhá-la, não insistiu mais.

Viendo Noemí que Rut estaba decidida a acompañarla, no insistió más.

Enquanto o espírito humano florescer neste planeta, a música em alguma forma viva vai acompanhá-lo e sustentá-lo, dando-lhe expressivo significado.

En tanto que el espíritu humano prospere en este planeta, la música en alguna forma viviente se lo acompañará y sostenerá, dándole significado expresivo.