Translation of "Surpreendida" in Russian

Estou agradavelmente surpreendida!

Я приятно удивлена!

Não me pareces surpreendida.

- Не похоже, чтобы ты была удивлена.
- Ты, похоже, не удивлена.
- Ты не выглядишь удивлённой.

Ela pareceu estar muito surpreendida.

- Казалось, она была очень удивлена.
- Похоже, она была сильно удивлена.

- Estou agradavelmente surpreendido!
- Estou agradavelmente surpreendida!

Я приятно удивлена!

- Estava um pouco surpreendida.
- Estava um pouco surpresa.

Я была немного удивлена.

- Estava um pouco surpreendida.
- Estava um pouco surpresa.
- Eu estava um pouco surpreso.

- Я был слегка удивлён.
- Я была немного удивлена.
- Я была слегка удивлена.

Ela ficou surpreendida ao achar milhares de dólares escondidos no colchão da filha.

Она очень удивилась, обнаружив тысячи долларов, спрятанные в матрасе дочери.