Translation of "Religioso" in Russian

Tom não é religioso.

Том не религиозен.

É um evento religioso.

Это религиозное событие.

Tom não é muito religioso.

Том не очень религиозен.

O dinheiro do sistema religioso comerciante

религиозная система купеческих денег

- Não sou religioso.
- Não sou religiosa.

Я не религиозен.

Ao contrário de outros, não parece não-religioso

В отличие от других, он не является нерелигиозным

O ensino religioso é proibido em escolas públicas.

Религиозное образование запрещено в государственных школах.

Meca era o centro comercial e religioso da Arábia.

Мекка была торговым и религиозным центром Саудовской Аравии.

O Dia das Bruxas não é um feriado religioso.

Хэллоуин не религиозный праздник.

- Eu não me considero religioso.
- Eu não me considero religiosa.

Я не считаю себя верующей.

Joaquim se diz religioso, mas mal sabe rezar um pai nosso.

Жоакин называет себя верующим, но едва знает "Отче наш".

- Os Inca eram pessoas religiosas.
- Os Incas eram um povo religioso.

- Инки были набожным народом.
- Инки были богобоязненным народом.

Eu sou um homem profundamente religioso e acredito em vida após a morte.

Я глубоко религиозный человек и верю в жизнь после смерти.

Gosto mais do silêncio da igreja antes de começar o serviço religioso, do que de qualquer sermão.

Я люблю тишину в церкви перед началом службы больше, чем любую проповедь.

Se alguém blasfemar contra um Nome de Deus ou um Culto Religioso, ou insultar uma Lei Divina ou Santos Mistérios, e ficar plenamente provada sua culpa, quer ele o tenha feito embriagado, quer sóbrio, então sua língua será perfurada com um ferro incandescente, e sua cabeça será cortada com um machado.

Кто имени Божию хуление приносит и оное презирает, и службу Божию поносит, и ругается слову Божию и Святым Таинствам, а весьма в том он обличен будет, хотя сие в пьянстве или в трезвом уме учинится, тогда ему язык раскаленным железом прожжен и отсечена глава да будет.