Translation of "Ensino" in Russian

- Ensino chinês.
- Eu ensino chinês.

Я преподаю китайский.

- Eu ensino francês.
- Ensino francês.

- Я преподаю французский язык.
- Я обучаю французскому языку.
- Я преподаю французский.

Eu ensino.

Я преподаю.

- Te ensino espanhol.
- Eu te ensino espanhol.

Я преподаю вам испанский.

Eu ensino inglês.

Я преподаю английский.

Eu ensino espanhol.

- Я обучаю испанскому.
- Я преподаю испанский.

Eu ensino Geografia.

Я преподаю географию.

Eu ensino biologia e francês.

- Я преподаю биологию и французский язык.
- Я обучаю биологии и французскому языку.

Sombra do professor no ensino médio

теней учитель в средней школе

Eu jogava tênis no ensino médio.

В старших классах я играл в теннис.

Eu ensino francês numa escola secundária.

Я преподаю французский в старшей школе.

Eu ensino francês a pessoas adultas.

Я преподаю французский взрослым.

Eu ensino minha filha a escrever.

Я учу свою дочь писать.

Eu acredito neste método de ensino.

Я доверяю этому методу обучения.

- Eu ensino Francês há mais de 30 anos.
- Ensino Francês há mais de trinta anos.

- Я преподаю французский более тридцати лет.
- Я более тридцати лет преподаю французский.

Minha mãe é professora do ensino médio.

Моя мать — преподаватель старших классов.

O ensino médio não é o bastante.

Средней школы не достаточно.

- Tom é um estudante do ensino médio.
- Tom faz o ensino médio.
- Tom está no segundo grau.

Том — учащийся средней школы.

Cursei o ensino médio todo em escola particular.

Я изучил весь курс средней школы в частном учебном заведении.

Tom ensina francês numa escola de ensino médio.

- Том преподаёт французский в старшей школе.
- Том преподаёт французский в лицее.
- Том преподаёт французский язык в лицее.

Tom não é um estudante do ensino médio.

Том не старшеклассник.

O ensino religioso é proibido em escolas públicas.

Религиозное образование запрещено в государственных школах.

Para ensino de idiomas e também para pós-graduação

для языкового образования, а также для последипломного образования

O gravador é um auxílio útil para o ensino.

Магнитофон помогает при учёбе.

Eu era um estudante do ensino médio naquela época.

- Тогда я был школьником.
- В то время я был школьником.

Tom ficou anoréxico enquanto ele estava no ensino médio.

Том стал анорексичным, когда был старшеклассником.

Eu li este livro quando estava no ensino médio.

Я прочёл эту книгу, когда учился в средней школе.

Basquete era o meu esporte favorito no ensino médio.

Баскетбол был моим любимым видом спорта в школе.

Eu sou um professor de matemática do ensino médio.

Я школьный учитель математики.

O ensino de idiomas não é considerado um trabalho fácil.

Преподавание языков считается делом нелёгким.

- Eu ensino matemática e física.
- Eu leciono matemática e física.

Я преподаю математику и физику.

Seis dígitos por mês, e isso era no ensino médio.

шесть цифр в месяц, и это было в старшей школе.

Eles mostraram que o ensino é uma profissão sagrada neste filme

они показали, что преподавание является священной профессией в этом фильме

No ensino médio eu acordava às 6 da manhã todo dia.

Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.

Tom não sabia que Mary era uma estudante de ensino médio.

Том не знал, что Мэри - старшеклассница.

Tom começou a namorar Maria quando eles estavam no ensino médio.

Том начал встречаться с Мэри, когда они были в старшей школе.

- Uma intensa comunicação entre professor e aluno é a chave para um ensino eficiente.
- A chave para um ensino eficiente é uma intensa comunicação entre professor e aluno.

Интенсивное общение между преподавателем и учеником является ключом к эффективному обучению.

Ou Poyraz Ölmez, que disse que iria aprender física do ensino médio 1

или Пойраз Олмез, который сказал, что он пойдет и изучать физику в средней школе 1

Tom foi o seu namorado quando você estava no ensino médio, não foi?

Том ведь был твоим парнем, когда ты училась в старших классах?

Quando eu estava no ensino médio, todo dia eu desejava que um meteorito caísse.

Когда я учился в старшей школе, я каждый день хотел, чтобы упал метеорит.

Claro que me lembro de você, éramos melhores amigos quando estávamos no ensino básico.

Конечно, я тебя помню. Мы были лучшими друзьями в начальной школе!

- Eu ensino Francês há mais de trinta anos.
- Estou ensinando Francês há mais de trinta anos.

- Я преподаю французский более тридцати лет.
- Я более тридцати лет преподаю французский.

Ele explica a razão pela qual a vida no ensino médio dura 11 anos da seguinte maneira:

Он объясняет причину, по которой школьная жизнь длится 11 лет, следующим образом:

E culpa dos livros escolares do ensino médio. Mas acima de tudo, a culpa é desse cara.

И вина наших школьных учебников. Но больше всего, это вина этого парня.

- Minha irmã casou com um colega de classe do ensino médio.
- Minha irmã se casou com um amigo do segundo grau.

Моя сестра вышла замуж за своего одноклассника.