Translation of "Prestando" in Russian

- Tom está prestando atenção.
- O Tom está prestando atenção.

Том внимателен.

Você está prestando atenção?

- Ты обращаешь внимание?
- Вы обращаете внимание?

Ninguém estava prestando atenção.

Никто не обращал внимания.

Tom não estava prestando atenção.

Том не обращал внимания.

Você não estava prestando atenção.

- Ты не обращал внимания.
- Вы не обращали внимания.

Tom não está prestando atenção.

Том не обращает внимания.

Você não está prestando atenção.

Ты не внимателен!

Eu não estava prestando atenção.

Я не обращал на это внимания.

Nós não estávamos prestando atenção.

Мы не обращали внимания.

Eu só não estava prestando atenção.

- Я просто не обращал внимания.
- Я просто не обращала внимания.

Tom e Maria não estão prestando atenção.

Том и Мэри не обращают внимания.

- Se não estás indignado, é que não estás prestando atenção.
- Só não fica indignado quem não está prestando atenção.

- Если вы не возмущены, значит, вы не обращаете внимания.
- Не возмущается только тот, кто не обращает внимания.

Tom logo percebeu que ninguém estava prestando atenção nele.

Том вскоре понял, что никто не обращает на него никакого внимания.

Você está prestando atenção ao que eu estou dizendo?

Ты обращаешь внимание на то, что я говорю?

Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.

Тот, кто может спокойно вести машину, целуя при этом красивую девушку, просто не уделяет поцелую внимания, которого он заслуживает.