Translation of "Peças" in Russian

Peças de metal microscópicas

микроскопические металлические детали

Escrevendo novas peças de conteúdo.

на написании новых фрагментов контента.

Pega todos as peças concorrentes

возьмите все конкурирующие части,

Ambas as peças são de metal.

- Обе монеты из металла.
- Обе монеты металлические.

Este quebra-cabeça tem quinhentas peças.

В этом пазле пятьсот кусочков.

Parece ter sido feito com peças sobressalentes.

Его как будто сделали из запчастей.

Vocês costumam ir ver peças de teatro?

Вы часто ходите на спектакли?

Alguém se lembra de sete jogos de peças?

Кто-нибудь помнит семь плиточных игр?

Estamos jogando xadrez. Já comi quatro peças dele.

Мы играем в шахматы. Я уже взял у него четыре фигуры.

Se você for escrever novas peças de conteúdo

Если вы собираетесь писать новые фрагменты контента,

Estou a montar um quebra-cabeça de 750 peças.

Я собираю пазл из 750 элементов.

As peças do quebra-cabeça não querem se encaixar.

Части пазла не хотят складываться.

Algumas peças quebrando da superfície de Marte caíram na terra

Некоторые куски, отколовшиеся от поверхности Марса, упали на землю

Finalmente as peças do quebra-cabeça começaram a se encaixar.

Наконец части пазла начали складываться.

Colocamos sete peças seguidas, depois rolamos a bola e tentamos derrubá-la

мы ставили семь плиток подряд, затем катали мяч и пытались сбить его

As peças extraídas foram vendidas para uma loja de antiguidades em Afyon

Извлеченные части были проданы в антикварный магазин в Афьоне

As peças de xadrez são: peão, cavalo, bispo, torre, dama e rei.

Шахматные фигуры: пешка, конь, слон, ладья, ферзь, король.

As peças do xadrez são: rei, dama, bispo, cavalo, torre e peão.

Шахматные фигуры: король, ферзь, слон, конь, ладья и пешка.

Você até pode jogar damas com as peças do xadrez, mas não o contrário.

Шахматными фигурами можно играть в шашки, но не наоборот.

O cavalo é a única peça que pode saltar por cima de outras peças.

- Конь - единственная фигура, которая может перешагивать через другие фигуры.
- Конь – единственная фигура, способная перепрыгивать через другие фигуры.

Trabalho com o computador ouvindo peças para piano e cravo de Handel e Rameau.

Я работаю за компьютером, слушая пьесы для фортепиано и клавесина Генделя и Рамо.

O cavalo é capaz de atacar ao mesmo tempo duas peças distantes uma da outra.

Конь может атаковать две фигуры на расстоянии друг от друга одновременно.

O jogador que está com as peças negras dispõe de inúmeras opções para responder a 1. e4.

У игрока с черными фигурами есть множество вариантов ответа на 1. e4.

Na verdade, você pode usar palavras vulgares como Ragnar no poço da cobra ... você pode pregar peças sujas

Вы действительно можете использовать вульгарные слова, такие как Рагнар в змеиной яме ... вы можете разыграть грязные

Gambito é uma manobra de abertura em que geralmente se oferece um peão para adquirir vantagem de posição, romper a estrutura central do adversário ou acelerar o desenvolvimento das peças.

Гамбит - это дебютный маневр, в котором пешка обычно предлагается, чтобы получить преимущество позиции, сломать центральную структуру соперника или ускорить развитие фигур.

Anish Giri (2776) venceu ontem (24.04.2021) ao americano Fabiano Caruana (2820) em extraordinária partida pelo Torneio dos Candidatos, que apontará o próximo desafiante do atual campeão mundial, Magnus Carlsen. O holandês conduziu magistralmente as peças negras numa Defesa Siciliana.

Аниш Гири (2776) вчера (24.04.2021) выиграл у американца Фабиано Каруана (2820) в экстраординарном матче турнира претендентов, который назначит следующего претендента действующего чемпиона мира Магнуса Карлсена. Голландец мастерски провел черными фигурами в сицилийской защите.

Era a minha vez de jogar e meu rei não estava sendo atacado, isto é, em xeque. Mas, nenhuma de minhas peças podia realizar qualquer movimento válido. Assim, caracterizou-se o que se denomina "rei afogado" ou "empate por afogamento". A partida estava empatada.

Была моя очередь играть, и мой король не подвергался нападению, то есть не был поставлен под шах. Но ни одна из моих фигур не могла сделать правильный ход. Таким образом, было охарактеризовано то, что называют «утонувшим королем» или «притягиванием утопления». Матч завершился вничью.