Translation of "Morresse" in Russian

Não queria que o Tom morresse.

- Я не хотел смерти Тома.
- Я не хотел, чтобы Том умер.

Ela não queria que ele morresse.

Она не хотела, чтобы он умирал.

Tom não queria que Mary morresse.

Том не хотел, чтобы Мэри умирала.

Eu não queria que ele morresse.

Я не хотел, чтобы он умер.

O que eu faria se você morresse?

Что бы я делал, если бы ты умер?!

O que você faria se eu morresse?

- Что бы ты сделал, если бы я умер?
- Что бы ты сделала, если бы я умер?
- Что бы вы сделали, если бы я умер?
- Что бы ты сделал, если бы я умерла?
- Что бы ты сделала, если бы я умерла?
- Что бы вы сделали, если бы я умерла?

Se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos?

Если бы я умер, кто бы стал заботиться о моих детях?

Eu me reconciliei com a minha tia antes que ela morresse.

Я помирился с моей тётей перед её смертью.

- O que você faria se eu morresse?
- O que você faria se acontecesse de eu morrer?
- O que vocês fariam se acontecesse de eu morrer?

- Что бы ты сделал, если бы я умер?
- Что бы ты сделала, если бы я умер?
- Что бы вы сделали, если бы я умер?
- Что бы ты сделал, если бы я умерла?
- Что бы ты сделала, если бы я умерла?
- Что бы вы сделали, если бы я умерла?

Quando eu era criança, eu achava que se eu morresse o mundo simplesmente desapareceria. Que ilusão infantil! Eu não podia aceitar que o mundo poderia existir sem mim.

Когда я был ребёнком, я думал, что если умру, то мир попросту исчезнет. Что за детское заблуждение! Я просто не мог принять того, что мир продолжит существовать без меня.