Translation of "Justa" in Russian

A vida não é justa.

Жизнь несправедлива.

Não foi uma luta justa.

Это был не честный бой.

Ele tem uma renda justa.

Он хорошо зарабатывает.

A lei nem sempre é justa.

Закон не всегда справедлив.

- Sede justos!
- Sede justas!
- Sejam justos!
- Sejam justas!
- Seja justo!
- Seja justa!
- Sê justo!
- Sê justa!

- Будь честен!
- Будь справедлив.
- Будь справедлива.
- Будьте справедливы.

A vida não é justa, não é?

Жизнь несправедлива, да?

Quem disse que a vida é justa?

Кто сказал, что жизнь справедлива?

Eu acho que é uma decisão justa.

Я думаю, это справедливое решение.

Dois contra um não é uma luta justa.

- Двое на одного — не честный расклад.
- Двое против одного — не честный бой.

A vida nem sempre é justa com todos.

Жизнь не всегда ко всем справедлива.

- A vida é injusta.
- A vida não é justa.

- Нет в жизни справедливости.
- Жизнь несправедлива.

O coronel é uma pessoa justa; jamais faria o que o acusaram de ter feito.

Полковник — честный человек, он бы никогда не совершил того, в чём его обвинили.

A corrida não foi justa porque o ganhador saiu com uma vantagem de dez segundos.

Гонка не была честной, потому что победитель стартовал с десятисекундной форой.

- Em tudo deve haver moderação.
- Há para tudo uma justa medida.
- Há um limite nas coisas.

Есть мера в вещах.