Translation of "Gralha" in Russian

A gralha grasniu alto.

Ворона громко каркала.

Não é um corvo, uma gralha, ou uma pega. É uma gralha calva.

Это ни ворон, ни ворона, ни сорока. Это грач.

- O crocito de uma gralha me assustou.
- O grasnido de uma gralha me assustou.

Карканье ворона меня напугало.

A gralha é preta como carvão.

Ворона — чёрная как уголь.

O pardal pipila e a gralha crocita.

Воробей чирикает, а ворона каркает.

Venham todos aqui! Vejam: uma gralha branca!

Все сюда! Глядите: белая ворона!

Não é uma gralha, é um corvo.

Это не ворона, а ворон.

Ela é mesmo uma gralha, mas quer passar por rouxinol.

Сама ворона, а выдаёт себя за соловья.

- À família dos corvídeos pertencem o corvo, a gralha e a pega.
- O corvo, a gralha e a pega pertencem à família dos corvídeos.

К семейству врановых принадлежат ворон, грач и сорока.

Isto não é nem uma gralha nem um corvo. É uma pega.

Это ни ворона, ни ворон. Это сорока.

- Nem porcos geram leõezinhos, nem gralhas geram aguiazinhas.
- Nem filhote de porco é leãozinho, nem filhote de gralha é aguiazinha.

Ни свинья не рождает львёнка, ни ворона орлёнка.

- Quem foi ferido por um urso tem medo até de um toco na floresta.
- Gato escaldado de água fria tem medo.
- A gralha assustada tem medo da moita.

Пуганая ворона куста боится.