Translation of "Fantasia" in Russian

Não esqueça a sua fantasia.

Не забудь свой костюм.

Ele vive num mundo de fantasia.

Он живёт в мире фантазий.

Você vive num mundo de fantasia.

- Ты живёшь в мире иллюзий.
- Вы живёте в мире иллюзий.

Estamos convidados para um baile a fantasia.

- Мы были приглашены на костюмированную вечеринку.
- Нас пригласили на костюмированную вечеринку.

- Um dicionário que fala já não é uma fantasia.
- Um dicionário falante já não é uma fantasia.

Говорящий словарь - уже больше не фантастика.

- Você gosta da minha nova fantasia de halloween?
- Você gosta da minha nova fantasia de dia das bruxas?

- Тебе нравится мой новый костюм для Хэллоуина?
- Вам нравится мой новый костюм для Хэллоуина?

Você não consegue distinguir entre fantasia e realidade?

Ты не в состоянии отличить фантазию от реальности?

- Ela usou uma fantasia de pirata para o dia das bruxas.
- Ela usou uma fantasia de pirata para o Halloween.

- На ней был костюм пирата на Хэллоуин.
- На ней был пиратский костюм на Хэллоуин.
- Она была в костюме пирата.

Ele usou uma fantasia de pirata para o Halloween.

На Хэллоуин он нарядился пиратом.

Que tipo de fantasia você está imaginando usar no dia das bruxas?

Какой костюм ты собираешься надеть на Хэллоуин?

Uma fantasia de Papai Noel não pode deixar de incluir uma basta barba postiça.

Костюм Санта-Клауса непременно включает в себя густую фальшивую бороду.

Os matemáticos são poetas, só que têm de provar o que sua fantasia cria.

Математики — тоже поэты, правда, плоды своего воображения им нужно ещё и доказывать.