Translation of "Falei" in Chinese

Falei sobre música.

我说的是音乐。

- Eu falei com o embaixador polonês.
- Falei com o embaixador polonês.

我和波兰大使说了话。

Falei com ela uma hora.

我跟她談了一個小時。

Eu falei com uns amigos.

我和朋友们交谈。

Já falei com esse estudante.

我已經和這位學生說過了

Eu já falei com esse aluno.

我已经和这个学生谈过话了。

Eu falei com ele sobre o assunto.

我跟他談過這個問題。

Eu falei alguma coisa que não deveria?

我說了什麼我不應該說的嗎?

Essa é a cidade da qual eu falei a você.

这就是我跟你说的那个镇。

Este é o médico sobre o qual eu falei na noite passada.

他就是我昨晚提過的那位醫生。

Falei com ele em inglês, mas não consegui fazer que ele me entendesse.

我用英語和他說話，但是他聽不懂。

- Naturalmente que eu falei pra ele.
- É claro que eu contei para ele.

我当然告诉了她。

- Ninguém me ouviria.
- Ninguém me escutaria.
- Ninguém me daria ouvidos.
- Ninguém quis me ouvir.
- Ninguém quis me dar ouvidos.
- Ninguém deu importância ao que eu falei.
- Ninguém ligou para o que eu falei.

沒有人會聽我說。

- Eu o conheci na estação.
- Eu me encontrei com ele na estação.
- Eu vi ele na estação.
- Eu falei com ele na estação.

我在車站遇見他。

- Você ouviu alguma coisa do que eu disse?
- Tu ouviste, afinal, o que eu falei?
- Vocês chegaram a ouvir o que eu disse?

你到底有沒有聽我說的話？

Já que eu estava com o consultor do meu banco falando sobre o meu empréstimo, eu aproveitei e falei do da minha esposa.

既然我在和我的银行咨询人员谈论我的贷款， 我顺便说一下我妻子的。