Translation of "Prisão" in English

- Meteram-no na prisão.
- Colocaram-no na prisão.

- He was put in prison.
- He was imprisoned.

- Eles foram postos na prisão.
- Eles foram colocados na prisão.
- Elas foram colocadas na prisão.
- Elas foram postas na prisão.

They were put in prison.

- Tom saiu da prisão.
- Tom está fora da prisão.

Tom is out of prison.

- Tom está agora na prisão.
- Tom está na prisão agora.

- Tom is now in prison.
- Tom is in prison now.

Ele escapou da prisão.

He escaped from prison.

Eles escaparam da prisão.

They escaped from prison.

Ele está na prisão.

- He's in prison.
- He's in the joint.

A prisão está superlotada.

The jail is overcrowded.

Ele acabará na prisão.

He will end up in jail.

Tom morreu na prisão.

- Tom died in prison.
- Tom died in jail.

Tom esteve na prisão.

Tom has been in prison.

Joguem-no na prisão.

Throw him in the brig.

A prisão o mudou?

Has prison changed him?

- A comida era melhor na prisão.
- A comida da prisão era melhor.

The food was better in prison.

- Tom voltou para a prisão.
- Tom está agora de volta à prisão.

- Tom is now back in prison.
- Tom is now back in jail.

Ele foi mandado à prisão.

- He was put in prison.
- He was sent to prison.

A escola parece uma prisão.

The school looks like a prison.

Elas foram postas na prisão.

They were put in prison.

A prisão era minha universidade.

The prison was my university.

Ninguém nunca escapa desta prisão.

No one ever escapes from this prison.

Antigamente havia uma prisão aqui.

There used to be a prison here.

Ele foi condenado à prisão.

He was sentenced to prison.

Estou com prisão de ventre.

I am constipated.

Tom está na prisão agora.

Tom is now in prison.

Acabei indo parar na prisão.

I ended up in jail.

Tom está em prisão domiciliar.

Tom is under house arrest.

- Tom morreu na prisão dez anos atrás.
- Tom morreu na prisão há dez anos.

Tom died in prison ten years ago.

Além disso, a sentença de prisão

Moreover, the sentence of imprisonment

Seus discursos após sua prisão foram

His discourses after his arrest were

Dois homens foram libertos da prisão.

The two men were released from jail.

Tom não está na prisão atualmente.

- Tom is not in prison at the moment.
- Tom isn't in prison at the moment.

Ele passou três anos na prisão.

He spent three years in jail.

Ele cumpria pena de prisão perpétua.

He was in prison for life.

Tom foi enviado para a prisão.

Tom was sent to prison.

O Tom continua em prisão domiciliar.

Tom remains under house arrest.

Tom não irá para a prisão.

Tom won't go to prison.

Por que você estava na prisão?

Why were you in prison?

Tom passou trinta anos na prisão.

- Tom spent thirty years in prison.
- Tom spent 30 years in prison.

Eu estive três anos na prisão.

I was in prison for three years.

Três foram condenados à prisão perpétua.

Three were sentenced to life imprisonment.

Pedófilos são tratados cruelmente na prisão.

Pedophiles are cruelly treated in prison.

Sami foi sentenciado a prisão perpértua.

Sami was sentenced to life in prison.

- Eu ajudei o Tom a escapar da prisão.
- Ajudei o Tom a escapar da prisão.

I helped Tom escape from jail.

Depois, fugi da prisão, com o Pepe,

And then I escaped from prison, with Pepe,

Obviamente, a prisão é inevitável neste caso

Of course, arrest is inevitable in this case

O Tom passou três anos na prisão.

Tom spent three years in prison.

Você não quer ir pra prisão, quer?

You don't want to go to prison, do you?

Há quanto tempo você saiu da prisão?

How long have you been out of prison?

A alma é a prisão do corpo.

The soul is the prison of the body.

Eu não posso voltar para a prisão.

I can't go back to prison.

Tom escapou da prisão por um túnel.

Tom escaped from jail through a tunnel.

Sua fuga da prisão foi bem planejada.

His escape from prison was well planned.

A prisão é a escola do crime.

Prison is the school of crime.

Tom ajudou Mary a escapar da prisão.

Tom helped Mary escape from jail.

O pai do Tom está na prisão.

Tom's father is in prison.

Ela o incitou a fugir da prisão.

She abetted him in escaping from prison.

Tom não foi condenado à prisão perpétua.

Tom wasn't given a life sentence.

- Não há prisão que nos encarcere o pensamento.
- Não há prisão capaz de nos encarcerar o pensamento.

There is no prison to imprison our thoughts.

- O Tom foi condenado a cinco meses na prisão.
- O Tom foi condenado a cinco meses de prisão.

Tom was sentenced to five months in prison.

E... terminámos os 13 anos de prisão celular.

And, well, we ended the 13 years of solitary confinement.

Eles podem pegar até sete anos de prisão.

They face up to seven years in prison.

Nenhum amor é feio, nenhuma prisão é bela.

No love is foul nor prison fair.

Enquanto esteve na prisão, Dan trabalhou na cozinha.

While in jail, Dan worked at the prison kitchen.

Tom tem um amigo que está na prisão.

Tom has a friend who's in prison.

Ela foi mandada para a prisão por assassinato.

She's been sent to jail for murder.

Tom foi sentenciado a 20 anos de prisão.

Tom was sentenced to 20 years in prison.

A vida na prisão é uma morte lenta.

Life in prison is a slow death.

O banqueiro foi para a prisão por fraude.

The banker went to jail for fraud.

Por quanto tempo o Tom ficou na prisão?

How long was Tom in prison?

Ladrão de galinha – prisão; ladrão de casaca – perdão.

People punish petty thieves but love big thieves.

Não vejo a hora de sair da prisão.

I can't wait to get out of prison.

Sami aprendeu a ler e escrever na prisão.

Sami learned to read and write in prison.

Tom não é um guarda da prisão, é?

Tom isn't a prison guard, is he?

Não há prisão que nos encarcere o pensamento.

There is no prison to imprison our thoughts.

Quando você sair da prisão, ela, provavelmente, estará casada.

By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.

O marido dela está na prisão há três anos.

Her husband has been in prison for three years.

Ele foi colocado na prisão por escrever o livro.

He was put in jail for writing the book.

Tom cumpriu uma pena de três anos de prisão.

Tom served a three-year prison term.

O assassino foi condenado e sentenciado à prisão perpétua.

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.

Eu espero que você fique na prisão até morrer.

I hope you stay in prison until you die.

É verdade que você acabou de sair da prisão?

- Is it true that you just got out of prison?
- Is it true you just got out of prison?

Em muitos países, ser gay é motivo para prisão.

In many countries, being gay is a cause for imprisonment.

O Tom foi liberto da prisão no mês passado.

Tom was released from prison last month.