Translation of "Eficaz" in Russian

- É muito eficaz.
- Isso é muito eficaz.

Это очень эффективно.

Não é eficaz.

Это неэффективно.

Isso é muito eficaz porque

и причина, по которой это настолько эффективно,

Que não é tão eficaz?

это не так эффективно?

Não existe tratamento seguro e eficaz.

Безопасного и эффективного лечения не существует.

- Isto é ineficaz.
- Isto não é eficaz.

Это неэффективно.

- E essa foi uma estratégia muito eficaz,

- И это было действительно эффективная стратегия,

Todos buscam um meio eficaz de ganhar dinheiro.

Все ищут эффективный способ заработать.

É simples, eficaz e funciona. Eu já testei,

Это просто, это эффективно, он работает, я проверил его,

O e-mail é um meio eficaz de divulgação.

Электронная почта — лучшее средство для рассылки.

Costumava ser muito mais eficaz anos e anos atrás,

Раньше это было гораздо больше эффективные годы и годы назад,

E é por isso que o curto é eficaz.

И поэтому короткий эффективен.

Se esta lei fosse aprovada no Brasil, seria pouco eficaz.

Если бы этот закон приняли в Бразилии, он бы был малоэффективным.

Este veneno mata baratas, mas não é eficaz para ratos.

Этот яд убивает тараканов, но он неэффективен против крыс.

O riso é o antídoto mais eficaz ao mau humor.

Смех - самое эффективное противоядие от плохого настроения.

A gravidade é eficaz no tempo. Nossa inferência daqui é essa

Гравитация эффективна во времени. Наш вывод здесь это

Este é com certeza o método mais eficaz para aprender inglês.

Этот метод изучения английского с уверенностью можно назвать самым эффективным.

Eu definitivamente não acho que fazer regime seja uma maneira eficaz de emagrecer.

Я определённо не считаю, что диета — это эффективный способ похудеть.

- A camisinha é um meio eficaz de preservação à AIDS e a muitas outras doenças.
- O preservativo é um meio eficaz de preservação ao HIV e a muitas outras doenças.

Презерватив — надёжное средство для защиты от ВИЧ и многих других заболеваний.

O meio mais eficaz para a propagação do esperanto é o uso fluente e elegante dessa língua.

Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка.

Acho que a pena de morte é uma maneira não muito eficaz de tentar diminuir a criminalidade.

Думаю, смертная казнь — не очень эффективный способ снижения преступности.

No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros.

В прошлом году я провел так много времени один, что почти забыл как эффектно общаться с другими.