Translation of "Deita" in Russian

Deita-te no chão.

- Ляг на землю.
- Ляг на пол.

Deita-te aqui no sofá.

Ложись здесь на диване.

Deita-te e descansa um pouco.

Ляг и отдохни немного.

- Deita-te comigo.
- Deite-se comigo.

Ложись со мной.

A janela deita para a rua.

Окно выходит на улицу.

E deita lá veneno, como uma cobra,

…и через отверстие впрыскивает яд, совсем как змея,

A que horas você se deita normalmente?

Во сколько ты обычно ложишься?

A galinha deita-se sobre os ovos até que eclodem.

Курица сидит на яйцах, пока из них не вылупятся цыплята.

- Ela sempre se deita tarde.
- Ela sempre vai dormir tarde.

Она всегда поздно ложится.

O Tom cai no sono assim que se deita na cama.

Как только Том ложится в постель, он сразу засыпает.

- Tom nunca vai dormir antes de meia-noite.
- Tom nunca se deita antes de meia-noite.

- Том никогда не ложится спать раньше полуночи.
- Том никогда раньше полуночи не ложится.

Quando um urso dorme ou se deita, sua postura depende de se ele quer manter ou se livrar do calor.

Когда медведи спят или зимуют, их позы зависят от того, хотят они избавиться от тепла или же хотят сохранить его.

- A que horas você vai dormir?
- A que horas você vai para a cama?
- A que horas você se deita?

- Во сколько ты ложишься?
- Во сколько вы ложитесь?
- Во сколько ты ложишься спать?
- В какое время вы ложитесь спать?
- Ты во сколько ложишься?
- Вы во сколько ложитесь?

Quando está bêbado, ele resmunga e luta. Quando está sóbrio, se deita sobre seja lá o que for e se cala.

Когда он пьян, он брюзжит и дерётся. Когда он трезв, он лежит на чём попало и молчит.