Translation of "Conectar" in Russian

Não consigo conectar meu laptop.

Я не могу подключить ноутбук.

- Não consigo conectar meu telefone à Internet.
- Não posso conectar meu telefone à Internet.

Я не могу подключить мой телефон к Интернету.

Não consigo me conectar à internet.

Я не могу подключиться к Интернету.

Me conectar com as pessoas e tentar realmente ajudá-las?

общаться с людьми и действительно пытаются помочь им?

Conectar um computador à internet não é um bicho de sete cabeças.

- Подключить компьютер к интернету - невелика наука.
- Подключить компьютер к интернету - не бог весть какая наука.

Seja anônimo. Podemos compartilhar e conectar-se com outras pessoas on-line e ainda assim

быть анонимным. Разрешено ли нам хотеть поделиться и общаться с другими людьми в Интернете и до сих пор