Translation of "Colocou" in Russian

Você colocou sal?

- Ты положил соль?
- Ты добавил соль?

Ela colocou na caixa.

- Она положила его в коробку.
- Она положила её в коробку.

Ela não colocou objeção.

- У неё не было возражений.
- Ей нечего было возразить.

Ela colocou o chapéu.

Она надела свою шляпку.

Tom colocou os sapatos.

- Том обулся.
- Том надел ботинки.

Tom colocou seu capacete.

Том надел шлем.

- Tom colocou a camisa do avesso.
- Tom colocou a camisa pelo avesso.

Том надел рубашку наизнанку.

- Tom colocou o livro na mesa.
- Tom colocou o livro na carteira.

Том положил книгу на стол.

O Tom colocou o sobretudo.

Том надел пальто.

Ela colocou leite na xícara.

Она налила молока в чашку.

Tom colocou leite no copo.

Том налил в чашку молока.

Tom colocou o seu chapéu.

Том надел шляпу.

Tom colocou isca no anzol.

Том насадил наживку на крючок.

O Tom colocou a gravata.

Том надел галстук.

Tom o colocou na caixa.

- Том положил его в коробку.
- Том положил её в коробку.
- Том положил его в ящик.
- Том положил её в ящик.

Tom colocou piercing na língua.

Том сделал пирсинг языка.

Tom colocou Mary na cama.

Том уложил Мэри спать.

Você colocou água na geladeira?

- Ты поставил воду в холодильник?
- Вы поставили воду в холодильник?

Onde você colocou as chaves?

- Куда ты положил ключи?
- Куда ты дел ключи?
- Куда вы положили ключи?
- Куда вы дели ключи?

Onde ela colocou o jornal?

- Куда она положила газету?
- Куда она дела газету?

Aonde você colocou o ketchup?

Куда ты кетчуп поставил?

- Mary colocou a bolsa na mesa.
- A Mary colocou a bolsa na mesa.

- Мэри положила свою сумочку на стол.
- Мэри положила сумочку на стол.

- Tom colocou a caixa na mesa.
- Tom colocou a caixa em cima da mesa.
- Tom colocou a caixa sobre a mesa.

- Том поставил ящик на стол.
- Том поставил коробку на стол.

- Ele colocou o livro na mesa.
- Ele colocou o livro sobre a mesa.
- Ele colocou o livro em cima da mesa.

Он положил книгу на стол.

- Ele colocou sua mão no meu ombro.
- Ele colocou a mão no meu ombro.

Он положил руку мне на плечо.

Tom colocou as crianças na cama.

- Том уложил детей спать.
- Том уложил детей.

Ele colocou a mão na testa.

Он положил руку на лоб.

Jim colocou a chave na fechadura.

Джим вставил ключ в замочную скважину.

Ele colocou o livro na prateleira.

- Он поставил книгу на полку.
- Он положил книгу на полку.

Ela colocou muito açúcar no café.

Она положила в кофе очень много сахара.

Onde você colocou as minhas chaves?

- Куда ты положил мои ключи?
- Куда вы положили мои ключи?

O que Tom colocou na bolsa?

Что Том положил в сумку?

Fui eu quem te colocou nisso.

- Это я тебя в это втянул.
- Это я вас в это втянул.

Onde você colocou o meu caderno?

- Куда ты положил мою тетрадь?
- Куда ты положила мою тетрадь?

Tom colocou seu telefone no bolso.

Том положил свой телефон в карман.

Tom colocou as chaves no bolso.

Том положил ключи в карман.

Tom colocou uma minhoca no anzol.

Том насадил червяка на крючок.

Maria colocou açúcar no seu café.

Мария положила себе в кофе сахар.

Tom colocou a chave no bolso.

- Том положил ключ в карман.
- Том сунул ключ в карман.

Tom colocou a caixa no carro.

Том поставил ящик в машину.

Tom colocou sua casa à venda.

Том выставил свой дом на продажу.

Tom colocou o livro na prateleira.

Том положил книгу на полку.

Tom colocou o plano em prática.

Том применил план на практике.

Tom colocou as moedas na caixa.

Том сложил монеты в коробку.

Tom colocou os brinquedos no cesto.

Том сложил игрушки в корзину.

Tom colocou a chaleira no fogão.

Том поставил чайник на плиту.

Tom colocou o mapa na mesa.

Том положил карту на стол.

- Tom vestiu luvas.
- Tom colocou luvas.

- Том был в перчатках.
- На Томе были перчатки.

Tom colocou a faca na mesa.

Том положил нож на стол.

Tom colocou tudo em uma caixa.

Том сложил всё в коробку.

Tom colocou uma máscara de gás.

Том надел противогаз.

Tom colocou a carteira na mesa.

Том положил свой бумажник на стол.

Maria colocou seus brincos de ouro.

Мэри надела свои золотые серьги.

Tom colocou açúcar no café dele.

Том добавил себе в кофе сахара.

Onde você colocou o meu passaporte?

- Куда ты положил мой паспорт?
- Куда ты дела мой паспорт?

Ela colocou a chave no bolso.

- Она положила ключ в карман.
- Она сунула ключ в карман.
- Она положила ключ себе в карман.
- Она положила ключ к себе в карман.

Tom colocou seu carro à venda.

Том выставил свою машину на продажу.

Tom colocou a tampa na caixa.

Том закрыл коробку крышкой.

Ben colocou as mãos no bolso.

Бен сунул руки в карманы.

Tom colocou o passaporte no bolso.

Том положил паспорт в карман.

Tom colocou seus brinquedos na caixa.

Том сложил свои игрушки в коробку.

E ele colocou no final dela:

и он поставил в конец:

O menino colocou a mão no bolso.

- Мальчик сунул руку в карман.
- Мальчик положил руку в карман.

Colocou sua refeição num saco de papel.

Он положил свой обед в бумажный пакет.

Ele colocou sua mão no meu ombro.

Он положил руку мне на плечо.

Ele colocou o livro sobre a escrivaninha.

Он положил книгу на письменный стол.

Onde você colocou a chave de fenda?

- Куда ты положил отвёртку?
- Куда вы положили отвёртку?
- Куда вы дели отвёртку?
- Куда ты дел отвёртку?

Tom colocou o jornal sobre a mesa.

Том положил газету на стол.

Tom colocou a tigela no micro-ondas.

- Том поставил миску в микроволновую печь.
- Том поставил миску в микроволновку.

Tom colocou mais algumas toras no fogo.

Том подложил еще пару поленьев.

Tom colocou o esfregão atrás da porta.

Том поставил швабру за дверь.

Tom colocou muito açúcar no meu café.

Том положил мне в кофе слишком много сахара.

Mary colocou a sua bolsa na mesa.

Мэри положила кошелёк на стол.

Você colocou o meu nome na lista?

Вы внесли моё имя в список?

Tom colocou o seu iPad na mesa.

Том положил свой iPad на стол.

Tom colocou seu tênis novo na bolsa.

Том положил свои новые кроссовки в сумку.

Minha mãe colocou lençóis limpos na cama.

Моя мать застелила мне постель чистыми простынями.

Você colocou açúcar demais no seu chá.

- Ты кладёшь слишком много сахара себе в чай.
- Вы кладёте слишком много сахара себе в чай.
- Ты положил себе в чай слишком много сахара.
- Вы положили себе в чай слишком много сахара.

A secretária colocou a carta no envelope.

Секретарша положила письмо в конверт.

Você sabe onde Tom colocou as chaves?

Ты знаешь, куда Том положил ключи?

- Ken vestiu-se.
- Ken colocou as roupas.

Кен оделся.

Em qual cadeira você colocou o livro?

- На какой стул ты положил книгу?
- На какой стул ты положила книгу?

Tom colocou os nossos nomes na lista.

Том внёс наши имена в список.

O Tom colocou as chaves na mesa.

Том положил свои ключи на стол.

A música colocou minha imaginação para funcionar.

Музыка задействовала моё воображение.

Tom tirou a roupa e colocou o pijama.

- Том снял одежду и надел пижаму.
- Том разделся и надел пижаму.

O menino colocou as mãos nos seus bolsos.

- Мальчик положил руки в карманы.
- Мальчик сунул руки в карманы.
- Мальчик засунул руки в карманы.

Ele colocou todo o seu dinheiro na caixa.

- Он положил все свои деньги в коробку.
- Он положил все свои деньги в ящик.

Tom colocou o pássaro de volta na gaiola.

Том посадил птицу обратно в клетку.

Tom colocou a lista no quadro de avisos.

- Том вывесил список на доске объявлений.
- Том прикрепил список к доске объявлений.

Ele colocou sal no seu café por engano.

Он по ошибке добавил в свой кофе соль.

Ele colocou o anel no dedo de Mary.

Он надел кольцо на палец Мэри.