Translation of "Chegaste" in Russian

Chegaste demasiado cedo.

Ты пришёл слишком рано.

A que horas chegaste de Marraquexe?

Во сколько ты приехал из Марракеша?

A que horas chegaste a Filadélfia?

Во сколько ты добрался до Филадельфии?

A que horas chegaste a Madrid?

Во сколько ты приехал в Мадрид?

A que horas chegaste de Túnis?

Во сколько ты приезжаешь в Тунис?

A que horas chegaste de Budapeste?

- Когда ты приехал в Будапешт?
- Когда вы приехали в Будапешт?

- Você chegou cedo demais.
- Chegaste demasiado cedo.

- Вы приехали слишком рано.
- Ты прибыл слишком рано.
- Ты слишком рано приехал.
- Вы слишком рано приехали.
- Ты слишком рано приехала.

Que horas eram quando chegaste a casa?

Во сколько ты пришёл домой?

- Quando você chegou aqui?
- Quando chegaste aqui?
- Quando tu chegaste aqui?
- Quando vocês chegaram aqui?
- Quando a senhora chegou aqui?
- Quando o senhor chegou aqui?

- Когда ты сюда приехал?
- Когда ты сюда пришёл?
- Когда ты сюда пришла?
- Когда ты сюда приехала?

- Você chegou a tempo.
- Chegaste aqui a tempo.
- Você chegou na hora certa.

- Ты вовремя.
- Вы вовремя.

- Acabávamos de falar sobre ti quando chegaste.
- Acabávamos de falar sobre você quando chegou.

Мы как раз говорили о тебе, когда ты позвонил.