Translation of "Chamados" in Russian

Conheço três caras chamados Tom.

Я знаю трёх парней по имени Том.

Todos aqui são chamados de Tom.

Всех здесь зовут Том.

Muitos são chamados, mas poucos, escolhidos.

Многие призваны, но немногие избраны.

Vocês são dignos de serem chamados campeões!

Вы достойны называться чемпионами!

Todos os soldados da reserva foram chamados hoje.

Сегодня мобилизовали всех резервистов.

Os médicos eram chamados à sala de cirurgia.

Врачей позвали в операционную.

Os milagres são chamados de milagres porque eles não acontecem!

Чудеса называются чудесами потому, что их не бывает!

Seremos chamados novamente para as frescas planícies da insegurança e vergonha,

на нас опять обрушится лавина неуверенности и стыда

Na Rússia, antes do início do século XX, todos os estrangeiros eram geralmente chamados de alemães.

В России до начала XX века всех иностранцев было принято называть немцами.

Seus gritos e uivos são chamados de psicose. Eu lhe peço, encarecidamente, que procure um terapeuta antes que tenha de ser internado.

То, что ты кричишь и топаешь - это называется психоз. Я тебя прошу, просто умоляю - давай лечиться. И лучше это сделать добровольно.

Pessoas que experienciaram os chamados "sonhos lúcidos" muitas vezes os descrevem como sendo "mais reais que a realidade". Eles também descrevem a realidade, após acordar de um "sonho lúcido", como um "sonho fantástico".

Люди, которые экспериментировали с так называемыми "осознанными сновидениями", описывают их часто как "реальнее реальности". Также, после пробуждения после "осознанного сна" они описывают реальность как "пустой сон".