Translation of "Cartão" in Russian

Você tem cartão?

У тебя есть карта?

- Tem cartão de crédito?
- Vocês têm um cartão de crédito?
- Você tem um cartão de crédito?
- Você tem cartão de crédito?

У вас есть кредитная карточка?

- Mande-me um cartão-postal.
- Me mande um cartão postal.

- Отправь мне открытку.
- Пошли мне открытку.
- Напиши мне открытку.

- Vocês aceitam cartão de crédito?
- O senhor aceita cartão de crédito?
- A senhora aceita cartão de crédito?

- Вы принимаете кредитные карточки?
- Вы принимаете кредитные карты?

Aceitam cartão de crédito?

Вы принимаете кредитные карточки?

Vocês aceitam este cartão?

Вы принимаете эту карту?

- Posso pagar com cartão de crédito?
- Vocês aceitam cartão de crédito?

Вы принимаете кредитные карты?

- Obrigado pelo seu belo cartão-postal.
- Obrigada pelo seu belo cartão-postal.

Спасибо за твою красивую открытку.

- Você aceita cartão de crédito, certo?
- Vocês aceitam cartão de crédito, né?

Вы ведь принимаете кредитные карты?

- Ele mandou um cartão para Mary.
- Ele enviou um cartão para Mary.

Он отправил Мэри открытку.

- Vosso cartão de crédito, por favor.
- Seu cartão de crédito, por gentileza.

Вашу кредитную карточку, пожалуйста.

Mande-me um cartão-postal.

- Отправь мне открытку.
- Пошли мне открытку.
- Пришли мне открытку.

Não aceitavam cartão de crédito.

Они не принимали кредитные карты.

Vou pagar com meu cartão.

- Я заплачу карточкой.
- Я расплачусь карточкой.

Aqui está o meu cartão.

- Вот моя визитка.
- Вот моя визитная карточка.

Vamos lhe enviar um cartão.

- Мы отправим ему открытку.
- Мы пошлём ему открытку.

Eu uso meu cartão VISA.

Я использую свою карту VISA.

Posso usar cartão de crédito?

Могу ли я использовать кредитную карту?

Obrigado pelo bonito cartão postal.

Спасибо за милую почтовую открытку!

- Tom não tem cartão de crédito.
- O Tom não tem um cartão de crédito.

У Тома нет кредитной карты.

- Dê-me seu cartão de crédito, por favor.
- Seu cartão de crédito, por favor.

- Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
- Вашу кредитную карту, пожалуйста.

Parece que estou a comer cartão.

На вкус будто... ...картон жуешь.

Tom pagou com cartão de crédito.

Том заплатил кредитной картой.

Posso pagar com cartão de crédito?

Могу я заплатить кредитной картой?

Deixei o meu cartão em casa.

Я оставил свою карточку дома.

Tom não tem cartão de crédito.

У Тома нет кредитной карты.

Posso pagar com meu cartão VISA?

Могу ли я расплатиться при помощи моей карты VISA?

Eu não tenho cartão de crédito.

У меня нет кредитной карты.

Ele pagou com cartão de crédito.

Он расплатился кредитной картой.

Este cartão postal é da Austrália.

Эта открытка из Австралии.

Vocês não aceitam cartão de crédito?

Вы не принимаете кредитные карты?

Ela lhe mandou um cartão-postal.

- Он послал ему открытку.
- Она послала ему открытку.

- Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa.
- Gostaria de pagar com cartão Visa.

Я бы хотел заплатить за это своей карточкой Visa.

Você forneceu informações do cartão de crédito

вы дали информацию о кредитной карте

Um cartão de visita chamado Rudolph Fentz

Визитка под названием Рудольф Фенц

George me enviou um cartão de aniversário.

Джордж послал мне открытку ко дню рождения.

Esqueci meu cartão de crédito em casa.

- Я забыл свою кредитку дома.
- Я забыл свою кредитную карточку дома.
- Я забыла дома кредитку.

Quero enviar este cartão-postal ao Japão.

Я хочу отправить эту открытку в Японию.

Tom enviou um cartão postal a Mary.

Том послал Мэри открытку.

Ele me mandou um cartão de aniversário.

Он прислал мне открытку на день рождения.

Em dinheiro ou com cartão de crédito?

Наличными или кредиткой?

Eu recebi um cartão postal do exterior.

Я получил открытку из-за границы.

Eis aqui o meu cartão de visita.

Вот моя визитная карточка.

Eu perdi o meu cartão de crédito.

Я потерял свою кредитную карту.

Eu perdi o meu cartão de memória.

Я потерял свою карту памяти.

Gostaria de pagar com cartão de crédito.

Я бы хотел расплатиться кредитной картой.

Meus pais me enviaram um cartão-postal.

Родители послали мне открытку.

Onde está o meu cartão de crédito?

- Где моя кредитная карточка?
- Где моя кредитка?

Não tem cartão sim no meu telefone.

- У меня в телефоне нет сим-карты.
- В моём телефоне нет сим-карты.

- Tom roubou o cartão de crédito de seu pai.
- Tom roubou o cartão de crédito do pai dele.

- Том украл кредитную карту своего отца.
- Том украл отцовскую кредитную карту.

Elas estão usando o meu cartão de crédito.

Они используют мою кредитную карту.

Esqueci o meu cartão de débito em casa.

Я забыл дебетовую карту дома.

O caixa eletrônico engoliu o cartão de crédito.

Кредитную карточку проглотил банкомат.

Eu deixei meu cartão de crédito em casa.

Я оставил дома свою кредитную карточку.

Ela lhe mandou um cartão-postal de Boston.

Она послала ему открытку из Бостона.

Tom enviou um cartão de Natal para Mary.

Том послал Мэри рождественскую открытку.

Fadil usou o cartão de crédito de Layla.

Фадил пользовался кредитной картой Лейлы.

Tom usou o cartão de crédito de Mary.

Том воспользовался кредитной картой Мэри.

Sami usou o cartão de crédito de Leila.

Сами пользовался кредитной картой Лейлы.

Esse dinheiro é retirado do nosso cartão de crédito

эти деньги взяты с нашей кредитной карты

Gostei muito do cartão-postal que você me mandou.

Мне очень понравилась почтовая открытка, которую ты мне отправил.

O Tom mandou um cartão de aniversário à Maria.

- Том послал Мэри открытку на день рождения.
- Том отправил Мэри открытку на день рождения.

Gostaria de mandar este cartão-postal para o Japão.

Я хотел бы отправить эту открытку в Японию.

Estou ligando porque roubaram o meu cartão de crédito.

Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.

Por favor, me dê o seu cartão de crédito.

Вашу кредитную карточку, пожалуйста.

O seu cartão é de crédito ou de débito?

Твоя карточка кредитная или дебетовая?

Dê a ele meu cartão de visita, por favor.

Дайте ему мою визитку, пожалуйста.

Eu queria enviar este cartão postal para o Japão.

Я хотел бы отправить эту открытку в Японию.

Eu falei: "Meredith, aqui está meu cartão de crédito.

Я, Мередит, вот моя кредитная карта.

- Uma amiga minha me pediu para lhe enviar um cartão-postal.
- Uma amiga minha me pediu que lhe enviasse um cartão-postal.

Одна моя подруга попросила прислать ей почтовую открытку.

Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa.

Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa.

Ele enviou flores para ela, junto com um belo cartão.

Он послал домой цветы и красивую открытку.

Recebi um cartão de natal de meu irmão na Itália.

Я получил рождественскую открытку от своего брата в Италии.

Se quiser um cartão de crédito, você provávelmente vai escolher

Если вы хотите получить кредитную карту вы, вероятно, пойдете

Não aceitavam cartão de crédito, e tivemos de deixar o lugar.

Они не принимали кредитные карты, поэтому нам пришлось покинуть это место.

Eu geralmente pago com cartão de crédito em vez de dinheiro.

Я обычно плачу кредитной картой, а не наличными.

Uma amiga minha me pediu para lhe enviar um cartão-postal.

Одна моя подруга попросила прислать ей почтовую открытку.

Você vai comprar um American Express ou usar um cartão VISA.

Ты собираешься купить американскую Экспресс или использовать карту VISA.

Todos esperavam um cartão vermelho, mas o árbitro mostrou apenas o amarelo.

Все ждали, что судья достанет красную карточку, но он лишь показал жёлтую.

Eu normalmente pago em cartão de crédito em vez de dinheiro vivo.

Обычно я предпочитаю платить кредиткой, а не наличными.

Eu te mandei um cartão-postal na semana passada e te mandarei outro hoje.

На прошлой неделе я тебе отправил открытку, а сегодня ещё одну пошлю.

Mesmo que você o tenha digitado acidentalmente, descarte as informações do seu cartão de crédito, receba um e-mail, devolva seu dinheiro, amigo

даже если вы случайно ввели его, отмените данные своей кредитной карты, получите электронное письмо, верните свои деньги, друг yahu