Translation of "Beijou" in Russian

- Ela beijou-a.
- Ela a beijou.

Она её поцеловала.

- Ele a beijou.
- Ele beijou-a.

Он её поцеловал.

- Quem beijou você?
- Quem te beijou?

- Кто тебя поцеловал?
- Кто вас поцеловал?
- Кто Вас поцеловал?

- Tom beijou o primo.
- Tom beijou a prima.

- Том поцеловал свою двоюродную сестру.
- Том поцеловал своего двоюродного брата.

Ele a beijou.

Он её поцеловал.

Você beijou alguém?

- Ты кого-нибудь целовал?
- Ты кого-нибудь поцеловал?
- Ты кого-нибудь поцеловала?
- Ты кого-нибудь целовала?

Quem você beijou?

Кого ты поцеловала?

Ele te beijou?

Он тебя поцеловал?

Ela o beijou.

Она его поцеловала.

Tom beijou Mary.

Том поцеловал Мэри.

Tom me beijou.

Том меня поцеловал.

Ela me beijou.

Она поцеловала меня.

Ela te beijou?

Она поцеловала тебя?

- Ela o beijou no queixo.
- Ela o beijou na bochecha.
- Ela o beijou na face.

- Он поцеловал ее в щёку.
- Она поцеловала его в щёку.

- Ele me beijou na testa.
- Ela me beijou na testa.

- Он поцеловал меня в лоб.
- Она поцеловала меня в лоб.

Ela me beijou apaixonadamente.

Она страстно поцеловала меня.

Ele me beijou apaixonadamente.

Он страстно поцеловал меня.

Quem o Tom beijou?

Кого поцеловал Том?

Tom beijou minha mão.

Том поцеловал мне руку.

O Tom beijou-te?

- Том тебя поцеловал?
- Том поцеловал тебя?

O Papa me beijou.

Папа поцеловал меня.

Quem beijou o Tom?

Кто поцеловал Тома?

Tom não beijou ninguém.

Том никого не целовал.

Ele não me beijou.

Он меня не целовал.

Ela não me beijou.

Она меня не целовала.

Tom não me beijou.

- Том меня не целовал.
- Том меня не поцеловал.

- Ele beijou sua filha na testa.
- Ele beijou a filha dele na testa.
- Ele beijou a filha na testa.

- Он поцеловал свою дочь в лоб.
- Он поцеловал дочь в лоб.

Ele me beijou na testa.

Он поцеловал меня в лоб.

Por que você me beijou?

- Почему ты меня поцеловала?
- Почему ты меня поцеловал?
- Почему Вы меня поцеловали?

Tom beijou Maria e saiu.

Том поцеловал Мэри и ушёл.

O menino beijou a menina.

Мальчик поцеловал девочку.

Por que Tom me beijou?

Почему Том меня поцеловал?

Tom me beijou na boca.

Том поцеловал меня в губы.

Tom ainda não beijou Maria.

Том еще не поцеловал Мэри.

Ele me beijou no queixo.

Он поцеловал меня в щёку.

Ele beijou a mão dela.

Он поцеловал ей руку.

Tom beijou Maria na boca.

Том поцеловал Марию в губы.

Tom beijou Maria na testa.

Том поцеловал Мэри в лоб.

Você já beijou uma garota?

Ты когда-нибудь целовал девушку?

A mãe beijou o filho.

Мать поцеловала ребёнка.

Ela o beijou na testa.

Она поцеловала его в лоб.

Tom beijou Mary na bochecha.

- Том поцеловал Мэри в щёчку.
- Том поцеловал Мэри в щёку.

- Mary beijou a bochecha de seu marido.
- A Mary beijou a bochecha de seu marido.
- Mary beijou a bochecha do marido dela.
- A Mary beijou a bochecha do marido dela.

Мэри поцеловала мужа в щёку.

- "Você a beijou?" "Sim, eu a beijei."
- "Você beijou ela?" "Sim, eu beijei ela."

«Ты её поцеловала?» — «Да, я её поцеловала».

- Tom beijou Mary na roda-gigante.
- O Tom beijou a Mary na roda-gigante.

Том поцеловал Мэри на колесе обозрения.

Tom beijou a mão de Maria.

Том поцеловал Мэри руку.

Tom beijou a testa de Maria.

Том поцеловал Мэри в лоб.

Ele a beijou apaixonadamente nos lábios.

Он страстно поцеловал её в губы.

Você já beijou uma garota antes?

- Ты когда-нибудь раньше целовал девушку?
- Ты когда-нибудь раньше целовала девушку?

Eles acham que Tom beijou Maria?

Они думают, что Том поцеловал Мэри?

Tom me beijou antes de sair.

Том поцеловал меня перед уходом.

Ela me beijou sem dizer palavra.

Она поцеловала меня, не говоря ни слова.

Ele beijou-a de olhos fechados.

Он поцеловал её с закрытыми глазами.

Ele abraçou-a e beijou-a.

Он обнял её и поцеловал.

- Ele me beijou na frente de todos.
- Ele me beijou na frente de todo mundo.

Он поцеловал меня у всех на виду.

Eu não acredito que Tom me beijou.

Не могу поверить, что Том меня поцеловал.

- A gente se beijou.
- Nós nos beijamos.

Мы поцеловались.

E foi aí que ela o beijou.

Тогда она его и поцеловала.

E foi aí que ele a beijou.

Тогда он её и поцеловал.

Tom a beijou em ambas as faces.

- Том поцеловал её в обе щеки.
- Том расцеловал её в обе щеки.

Maria o beijou em ambas as faces.

Мэри поцеловала его в обе щеки.

Alguém já beijou as suas belas mãos?

Кто-нибудь уже целовал твои прекрасные руки?

O Tom beijou a Mary na testa.

Том поцеловал Мэри в лоб.

"Onde ele beijou você?" - "Nos meus lábios."

"Куда он тебя поцеловал?" - "В губы".

Ele beijou a ponta do nariz dela.

Он поцеловал её в кончик носа.

Tom abraçou a Mary e a beijou.

Том обнял Мэри и поцеловал.

Foi Tom quem beijou Mary, não eu.

- Это Том с Мэри целовался, а не я.
- Это Том Мэри поцеловал, а не я.

Ouvi dizer que o Tom beijou a Mary.

Я слышал, Том поцеловал Мэри.

Ouvi dizer que você beijou a minha namorada.

- Я слышал, что ты поцеловал мою девушку.
- Я слышал, что ты целовал мою девушку.
- Я слышал, ты целовал мою девушку.
- Я слышал, ты поцеловал мою девушку.
- Я слышал, Вы поцеловали мою девушку.
- Я слышал, что Вы поцеловали мою девушку.
- Я слышал, что Вы целовали мою девушку.
- Я слышал, Вы целовали мою девушку.

O Tom beijou a Mary perante a galera.

Том поцеловал Мэри на глазах у всех.

A avó abraçou o netinho e o beijou ternamente.

Бабушка обняла внучонка и нежно его поцеловала.

Ela nos beijou na bochecha e nos deu boa noite.

Она поцеловала нас в щеку и пожелала нам спокойной ночи.

Eu perguntei ao Tom se ele já beijou uma garota.

Я спросил Тома, целовался ли он когда-нибудь с девушкой.

- A gente se beijou.
- Nós nos beijamos.
- Nós beijamos um ao outro.
- Beijamo-nos.

Мы поцеловались.

A porta se abriu e uma menina, muito mais jovem que o menino, entrou correndo e, pondo-lhe os braços em volta do pescoço, beijou-o muitas vezes, chamando-o de "Meu querido, querido irmão."

Дверь открылась, и девочка, которая была гораздо меньше мальчика, вбежала и обхватила его шею руками, много раз его поцеловала, говоря: "Мой дорогой, дорогой брат".